Victorious Cast – Take A Hint перевод и текст

Текст:

Victoria:
Why am I always hit on by the boys I never like?
I can always see ’em coming, from the left or from the right
Elizabeth:

Перевод:

Виктория:
Почему меня всегда любят мальчики, которые мне никогда не нравятся?
Я всегда вижу, как они идут, слева или справа
Элизабет:

I don’t want to be a priss, I’m just tryna be polite
But it always seems to bite me in the…

Victoria:
Ask me for my number, yeah, you put me on the spot
Elizabeth:
You think that we should hook up, but I think that we should not
Victoria:
You had me at «Hello», then you opened up your mouth
Both:
And that is when it started going south

Both:
Get your hands off my hips
‘Fore I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my… Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink
Let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
T-take a hint, take a hint

Victoria:
I guess you still don’t get it, so let’s take it from the top
Elizabeth:
You asked me what my sign is, and I told you it was «Stop»
Victoria:
And if I had a dime for every name that you just dropped

Я не хочу быть пристанищем, я просто стараюсь быть вежливым
Но это всегда, кажется, кусает меня в …

Виктория:
Спроси у меня мой номер, да, ты поставил меня на место
Элизабет:
Вы думаете, что мы должны соединиться, но я думаю, что мы не должны
Виктория:
Вы были со мной в «Привет», а затем вы открыли рот
Оба:
И именно тогда это начало идти на юг

Оба:
Убери руки от моих бедер
Прежде чем я ударю тебя в губы
Хватит пялиться на меня … Эй!
Возьмите подсказку, возьмите подсказку
Нет, ты не можешь купить мне выпить
Позвольте мне сказать вам, что я думаю
Я думаю, что вы могли бы использовать мяту
Возьмите подсказку, возьмите подсказку
Т-возьми намек, возьми намек

Виктория:
Я думаю, вы все еще не понимаете, так что давайте возьмем это сверху
Элизабет:
Вы спросили меня, что мой знак, и я сказал вам, что это «Стоп»
Виктория:
И если бы у меня была копейка на каждое имя, которое ты только что бросил

Both:
You’d be here and I’d be on a yacht

Victoria:
What about «No» don’t you get?
Elizabeth:
So go and tell your friends
Both:
I’m not really interested

Victoria:
It’s about time that you’re leavin’
Elizabeth:
I’m gonna count to three and
Open my eyes and
Both:
You’ll be gone

Elizabeth:
One
Victoria:
Get your hands off my…
Elizabeth:
Two.
Victoria:
Or I’ll punch you in the…
Elizabeth:
Three.
Victoria:
Stop your staring at my… Hey!
Take a hint, take a hint

Both:
I am not your missing link
Let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
Take a hint, take a hint

Both:
Get your hands off my hips
‘Fore I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my… Hey!
Take a hint, take a hint
T-take a hint, take a hint

Оба:
Вы были бы здесь, и я был бы на яхте

Виктория:
А как насчет “Нет”, вы не получили?
Элизабет:
Так иди и скажи своим друзьям
Оба:
Мне не очень интересно

Виктория:
Пора тебе уходить
Элизабет:
Я буду считать до трех и
Открой мои глаза и
Оба:
Ты уйдешь

Элизабет:
Один
Виктория:
Убери свои руки от моего …
Элизабет:
Два.
Виктория:
Или я ударю тебя в …
Элизабет:
Три.
Виктория:
Хватит пялиться на меня … Эй!
Возьмите подсказку, возьмите подсказку

Оба:
Я не твоя недостающая ссылка
Позвольте мне сказать вам, что я думаю
Я думаю, что вы могли бы использовать мяту
Возьмите подсказку, возьмите подсказку
Возьмите подсказку, возьмите подсказку

Оба:
Убери руки от моих бедер
Прежде чем я ударю тебя в губы
Хватит пялиться на меня … Эй!
Возьмите подсказку, возьмите подсказку
Т-возьми намек, возьми намек

Альбом

Victorious Cast – Victorious 2.0

Victorious Cast – I Think You’re Swell

Victorious Cast – Don’t You (Forget About Me)

Victorious Cast – Countdown

Victorious Cast – Five Fingaz (To The Face)

Victorious Cast – Shut Up N’ Dance

Victorious Cast – Take A Hint

Victorious Cast – Make It In America