GLyr

Victorious Cast – Turtle Bad News Song

Исполнители: Victorious Cast
обложка песни

Victorious Cast – Turtle Bad News Song перевод и текст

Текст:

Well, you got a turtle
Up there in your room.
But that poor little turtle man
He almost faced his doom.

Перевод:

Ну, у тебя есть черепаха
Там, в твоей комнате.
Но этот бедный маленький черепаха
Он почти столкнулся со своей гибелью.

So your turtle got up
And walked out the door.
He crawled to your lawn
But he ain’t there no more.

‘Cause you see a bird
Flying way overhead.
Well, it picked up your little turtle now
And made it fitting dead
?

Oh, but your turtle
That bird just dropped him on a roof.
Your neighbor’s roof to be exact.

I say that poor reptile
Turtles are reptiles, that’s a fact.

So go tell your dad
Or maybe your mom
To fetch a ladder
Or borrow one from Tom.

Assuming you know
A dude named Tom.
Although it would be kind of weird if you
Don’t know a single Tom!

Just get your turtle
And give him a nice kiss on his shell,
Give a little smooch to your green fella.
But then go wash your lips ’cause

Итак, ваша черепаха встала
И вышел за дверь.
Он пополз к вашей лужайке
Но его там больше нет.

Потому что ты видишь птицу
Пролет над головой.
Ну, теперь он подобрал вашу маленькую черепаху
И сделал это подходящим мертвецом
?

Ох, но твоя черепаха
Эта птица только что уронила его на крышу.
Крыша вашего соседа, если быть точным.

Я говорю, что бедная рептилия
Черепахи – это рептилии, это факт.

Так иди скажи своему отцу
Или, может быть, твоя мама
Чтобы выбрать лестницу
Или позаимствовать один у Тома.

Предполагая, что вы знаете
Чувак по имени Том.
Хотя было бы странно, если бы ты
Не знаю ни одного Тома!

Просто возьми свою черепаху
И поцеловать его в раковину,
Дай немного поцеловать своего зеленого парня.
Но тогда иди умой губы

You could get salmonella.
Salmonella’s a bacteria.

Вы могли бы получить сальмонеллу.
Сальмонелла – это бактерия.