Vidya Vox – Kuttanadan Punjayile (Kerala Boat Song) перевод и текст

I’ve come so far
From where I’ve began
It’s the sound of the waves
The breeze on my skin

Я зашел так далеко
Откуда я начал
Это звук волн
Бриз на моей коже

Show me the road
And I’ll be right there
I’ll do, anything to feel
The wind in my hair
I’ll go, far as it takes
And I won’t even care
I’ll sing thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thai thai thom

Kuttanadan punchayile, thi thai thaka thei thei thom
Kochupenne kuyilale, thi ti thara thei thei
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam
Kottuvenam kuzhal venam, kurava venam

Ooh…

Thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom
x8

It’s been ten years
But I spent each day thinking
What if I hadn’t gone
What if I’d stayed but when
So many waves are calling me away

Покажи мне дорогу
И я буду там
Я сделаю, что-нибудь, чтобы чувствовать
Ветер в моих волосах
Я пойду, насколько это нужно
И мне даже наплевать
Я спою это
Тайский тайский тайский

Kuttanadan punchayile, thi th thak thei thei thom
Кочупенне Куйлале, Ти Тхара Тей Тей
Коттвенам кужал венам, курава венам
Коттвенам кужал венам, курава венам

Ooh …

Thi thi thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom
x8

Прошло десять лет
Но я провел каждый день, думая
Что если бы я не ушел
Что если бы я остался, но когда
Так много волн зовут меня

It fills my heart like no other song can
It’s the sound of the race
The boats leave the land, take me
Back to the waters of my homeland
We’ll sing thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom

Varavelkanaalu venam
Thi thai thaka thei thei thom
Kodithoranangal venam
Thi thi thara thei thei
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal

Varavelkanaalu venam (It’s been too long now…)
Kodithorananagl venam (I’m coming home now…)
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal (It’s been too long now…)
Vijayashree laalitharayi varunnu njangal (I’m coming home now…)

Ooh…

Thi thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom
x8

Это наполняет мое сердце, как никакая другая песня не может
Это звук гонки
Лодки покидают землю, забери меня
Вернуться к водам моей родины
Мы будем петь thi thara thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom

Варавелканалау Венам
Thi thai thaka thei thei thom
Kodithoranangal Venam
Thi thi thara thei thei
Виджаяшри лаалитхараи варунну нджангал
Виджаяшри лаалитхараи варунну нджангал

Варавелканалау Венам (Это было слишком долго …)
Kodithorananagl venam (сейчас я иду домой …)
Виджаяшри лаалитарайи варунну нджангал (это было слишком долго …)
Виджаяшри лаалитхараи варунну нджангал (сейчас я иду домой …)

Ooh …

Thi thi thi thi thai
Thi thai thaka thei thei thom
x8