Vidya Vox – Something Just Like This / Channa Mereya (Mashup) перевод и текст
Текст:
I’ve been reading books of old
The legends and the myths
Achilles and his gold
Hercules and his gifts
Перевод:
Я читал старые книги
Легенды и мифы
Ахилл и его золото
Геркулес и его подарки
And Batman with his fists
And clearly I don’t see myself upon that list
But she said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya Beliya
O piya…
O I want something just like this
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya Beliya
O I want something just like this
O I want something just like this
O I want something just like this
Accha chalta hoon
Duaaon mein yaad rakhna
Mere zikr ka zubaan pe swaad rakhna
И Бэтмен с кулаками
И ясно, что я не вижу себя в этом списке
Но она сказала, куда ты хочешь пойти?
Сколько вы хотите рискнуть?
Я не ищу кого-то
С некоторыми нечеловеческими подарками
Какой-то супергерой
Некоторое сказочное блаженство
Просто то, к чему я могу обратиться
Кто-то, кого я могу поцеловать
Я хочу что-то подобное
Чанна
Чанна
Чанна простоя беля
О пия …
О, я хочу что-то подобное
Чанна
Чанна
Чанна простоя беля
О, я хочу что-то подобное
О, я хочу что-то подобное
О, я хочу что-то подобное
Accha Chalta Hoon
Duaaon Mein Yaad Рахна
Просто зикр ка зубаан пэ сваад рахна
Dil ke sandookon mein
Mere acche kaam rakhna
Chitthi taaron mein bhi
Mera tu salaam rakhna
Andhera tera maine le liya
Mera ujla sitaara tere naam kiya
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya Beliya
O piya..
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya
Channa mereya mereya Beliya..
But she said, where’d you wanna go?
How much you wanna risk?
I’m not looking for somebody
With some superhuman gifts
Some superhero
Some fairytale bliss
Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this
O I want something just like this
O I want something just like this
O piya…
O.. piya…
O I want something just like this
Dil Ke Sandookon Mein
Просто аче каам рахна
Читти таарон майн бхи
Мера ту салам рахна
Андхера тера мейн ле лия
Мера уйла ситаара тере наам кия
Чанна
Чанна
Чанна простоя беля
О пия ..
Чанна
Чанна
Чанна простоя Беляя ..
Но она сказала, куда ты хочешь пойти?
Сколько вы хотите рискнуть?
Я не ищу кого-то
С некоторыми нечеловеческими подарками
Какой-то супергерой
Некоторое сказочное блаженство
Просто то, к чему я могу обратиться
Кто-то, кого я могу поцеловать
Я хочу что-то подобное
О, я хочу что-то подобное
О, я хочу что-то подобное
О пия …
О .. пия …
О, я хочу что-то подобное