Vienna Teng – Flyweight Love перевод и текст

Ride on
Glide down
Hide out
My flyweight love, flyweight love

Ездить на
Скользить вниз
Скрыть
Моя легкая любовь, легкая любовь

Took a train to the stubborn coast
Off-season towns half shuttered
Said hello to the rising breeze
Made a note of the setting sun
We fell asleep in our three-day clothes
One tilted head on the other
Felt a hand like the hand of god
Heard a voice like a seed of song

Ride on…

Took a crowd down the avenue
To send a senator home right
Going viral on the handheld screen
I’m the diode, you’re the kerosene
We’re separate circles in a crowded hall
Debating this debating that and then another
And then the scent of you alighting on my
Shoulder
Hey there, oh hi, hey there, oh hi, oh my

Out loud, go on and sing it out loud
Go on and sing it out loud
We wanna be a flyweight love, flyweight love

And now
The years surprise us
How all our times apart
Have become our vows

Took a flight far across the globe

Сесть на поезд до упрямого побережья
Межсезонье города наполовину закрыты
Поздоровался с восходящим ветерком
Сделал заметку о заходящем солнце
Мы заснули в нашей трехдневной одежде
Одна наклоненная голова с другой
Почувствовал руку как руку бога
Услышал голос, как семя песни

Ездить на…

Собрал толпу по проспекту
Чтобы отправить сенатора домой прямо
Вирусный на экране КПК
Я диод, а ты керосин
У нас отдельные кружки в многолюдном зале
Обсуждение этого обсуждения, а затем еще один
А потом запах тебя, садящийся на мой
плечо
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Громко, иди и пой это вслух
Иди и пой это вслух
Мы хотим быть в полусухой любви, полулегкой любви

И сейчас
Годы удивляют нас
Как все наши времена обособленно
Стали нашими клятвами

Совершил перелет через весь земной шар

Took a train to another coast
Took our time and the time has flown
Oh you never have belonged to me
Or should I say not to me alone

Сели на поезд до другого побережья
Заняло время и время пролетело
О, ты никогда не принадлежал мне
Или я должен сказать не мне одному