Vienna Teng – Go On, Make Promises перевод и текст

Dish water sunrise, your shirts in a pile
Would it kill you to pull your weight once in a while?
Oh, but it never fails, just when I say I’m done
You come sweeping in with your long-stemmed bloom

Блюдо водное восход, рубашки в кучу
Будет ли это убить вас, чтобы потянуть свой вес время от времени?
О, но это никогда не перестает, только когда я говорю, что я закончил
Вы подметаете свой цветущий с длинным стеблем

And I know what I’m doing, I’m ready to go
Got my full-price ticket to your fantasy show
Oh, oh, oh…

So go on, make promises you can’t keep, you can’t keep
Oh, go on, make promises you can’t keep, you can’t keep

The sun in the morning shows the scars on my back
I see a future in spite of the past
From the crowds of the city to the ends of the pier
I still hear those words of yours ring in my ear

And if you think I’m quitting, you’re shit out of luck
We built it, we burnt it, I’m not giving up
Oh, oh, oh…

So go on, make promises you can’t keep, you can’t keep
Go on, make promises you can’t keep, you can’t keep

The deafening silence of all our mistakes
These bruised but unbroken vows
So many words that should make us afraid
But we still say out loud

Oh, oh, oh…

So go on, make promises you can’t keep, you can’t keep
(Oh, oh, oh…)
Go on, make promises you can’t keep, you can’t keep
(Oh, oh, oh…)

Sun in the morning shows the scars on my back, I see a future in spite of the past

И я знаю, что я делаю, я готов идти
Получил билет по полной цене на ваше фэнтези-шоу
Ох ох ох…

Так что давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать
О, давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать

Солнце по утрам показывает шрамы на моей спине
Я вижу будущее, несмотря на прошлое
От толпы города до концов пирса
Я до сих пор слышу эти слова твоего звонка в моем ухе

И если ты думаешь, что я ухожу, тебе не повезло
Мы построили это, мы сожгли это, я не сдаюсь
Ох ох ох…

Так что давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать
Давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать

Оглушительное молчание всех наших ошибок
Эти ушибленные, но несломанные клятвы
Так много слов, которые должны нас пугать
Но мы все еще говорим вслух

Ох ох ох…

Так что давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать
(Ох ох ох…)
Давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать
(Ох ох ох…)

Солнце по утрам показывает шрамы на спине, я вижу будущее, несмотря на прошлое

Oh, go on, make promises you can’t keep, you can’t keep
(Oh, oh, oh…)
Yeah, go on, make promises you can’t keep, you can’t keep
(Oh, oh, oh…)

Go on, make promises
(Go on, go on, make promises)
Go on, make promises

О, давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать
(Ох ох ох…)
Да, давай, давай обещания, которые ты не можешь сдержать, ты не можешь сдержать
(Ох ох ох…)

Давай, давай обещания
(Давай, давай, давай обещания)
Давай, давай обещания