Vienna Teng – Isn’t It Amazing? перевод и текст

Oh, isn’t it amazing how at times you awaken tangled up in a dream?
But when you try to hold the moment close
It streaks away from you like a moving train
Leaving behind nothing but steam

О, разве не удивительно, как иногда вы просыпаетесь, запутываясь во сне?
Но когда вы пытаетесь удержать момент близко
Он простирается от тебя как движущийся поезд
Оставляя позади только пар

Awaken to this waking dream
Isn’t it amazing how urgent it seems?
We’ll fight our battles, pledge our sacred oaths,
Construct our fragile towering spires of hope and desire

Oh, awaken to the thrashing stream
Everything we’ve created, everything that we seem to be
Is just as insecure and fleeting
Mercurial as your own heart beating pure and strange,
This too will change

Just like a dream
Slipping past like a dream
A miraculous dream
Isn’t it amazing?
Isn’t it amazing?

Пробудитесь к этой мечте
Разве не удивительно, насколько срочно это кажется?
Мы будем сражаться в битвах, давать клятвы,
Построить наши хрупкие шпили надежды и желания

О, проснись в бушующий поток
Все, что мы создали, все, чем мы кажемся
Так же небезопасно и мимолетно
Меркурий как твое собственное сердце бьется чистым и странным,
Это тоже изменится

Как сон
Проскользнуть мимо, как во сне
Чудесный сон
Разве это не удивительно?
Разве это не удивительно?