Village People – Sophistication перевод и текст

(Who-who) who do you think you are-are, (who-who) looks like a superstar
I’m not too impressed about what I’ve seen, you’re wastin’ your precious time starin’ at me
You try to look mysterious but it ain’t no big deal
So one more time to tell you that it’s got to be real

(Кто-кто), кто, по вашему мнению, вы-есть, (кто-кто) выглядит как суперзвезда
Я не слишком впечатлен тем, что я видел, ты тратишь свое драгоценное время, уставившись на меня
Вы пытаетесь выглядеть загадочно, но это не имеет большого значения
Итак, еще раз, чтобы сказать вам, что это должно быть реальным

(Who-who) who drives a foreign car-ar, (who-who) who thinks that he’s a star
(Who-who) who takes their game too far, who needs some sophistication

You wear-ear (funny clothes) funny clothes, but that’s as far as it goes
Halter neck Gucci, can take your life so far
You’re not half the man that you think you are

Tell me (who-who) who has an attitude
Tell me (who-who) who’s wearin’ lots of jewels
I want to know (who-who) who’s sometimes very crude
Who needs some sophistication

Who came into see them when you’re not away
Everytime you turn around (what-what-what)
What you think you see-ee (what you think you see)
Ahh, was a Vegas scene, no-oh, it really isn’t there
(Who-who) Who’s living in the past, I wanna know
(Who-who), who’s moving much too fast, is it you
(Who-who) who needs to find some class, who needs some sophistication

I’m not hard to please but your act is so unreal
And I hope you don’t mind hearin’ about how I feel
Take a look in the mirror ’cause the mirror won’t conceal
Somethin’ ain’t ri-ight, you don’t want to reveal

Tell me (who-who), who’s gonna be your friend
I Wanna know-ow (who-who) when all the good times end
(Who-who) who needs to look okay, who needs some sophistication

Ah tell me, (who-who) who has a lot to learn (is it you), (who-who) as far as I’m concerned
Tell me (who-who) who’s gonna end up burned, who needs some sophistication

(Кто-кто) кто водит иномарку-ар, (кто-кто) кто считает себя звездой
(Кто-кто), кто слишком далеко заходит в своей игре, кому нужна некоторая изощренность

Вы носите ухо (смешная одежда) смешную одежду, но это далеко
Поводок на шею Гуччи, может забрать вашу жизнь
Вы не половина того, кем вы себя считаете

Скажите (кто-кто), у кого есть отношение
Скажи мне (кто-кто), кто носит много драгоценностей
Я хочу знать (кто-кто), кто иногда очень груб
Кому нужна изысканность

Кто пришел, чтобы увидеть их, когда тебя нет
Каждый раз, когда вы поворачиваетесь (что-что-что)
То, что вы думаете, что видите, (что вы думаете, что видите)
Ааа, была сцена в Вегасе, нет, на самом деле ее там нет
(Кто-кто) Кто живет в прошлом, я хочу знать
(Кто-кто), кто движется слишком быстро, это ты
(Кто-кто), кому нужно найти какой-то класс, кому нужна некоторая утонченность

Мне не трудно угодить, но твой поступок такой нереальный
И я надеюсь, что вы не против услышать о том, что я чувствую
Посмотрите в зеркало, потому что зеркало не будет скрывать
Что-то не так, ты не хочешь раскрывать

Скажи мне (кто-кто), кто будет твоим другом
Я хочу знать, кто, кто, когда все хорошие времена заканчиваются
(Кто-кто), кому нужно хорошо выглядеть, кому нужна некоторая утонченность

Ах, скажите мне, (кто-кто), кому есть чему поучиться (это вы), (кому-кому), насколько мне известно
Скажи мне (кто-кто), кто сгорит, кому нужна какая-то изощренность