Vince Gill – Don’t Say That You Love Me перевод и текст
Текст:
I’m gonna tell you right up front
So you will understand
I ain’t gonna waste your time
‘Cause I might not be your man
Перевод:
Я скажу тебе сразу
Так ты поймешь
Я не собираюсь тратить ваше время
Потому что я не могу быть твоим мужчиной
‘Cause you know it just ain’t right
A promise is a promise, girl
And tonight is just tonight
Tonight is just tonight
Chorus:
Don’t say that you love me
If it don’t feel right
Don’t say that you love me
Just hold me tonight
There ain’t no need for broken hearts
I know in time they mend
Any fool can fall in love
It’s so easy to pretend
Don’t tell me I’m the only one
If it doesn’t mean a thing
Let’s take tonight for what it’s worth
And see what tomorrow brings
And see what tomorrow brings
Chorus to fade
Потому что ты знаешь, что это просто неправильно
Обещание – это обещание, девочка
И сегодня вечером только сегодня
Сегодня вечером только сегодня
Припев:
Не говори, что любишь меня
Если это не так
Не говори, что любишь меня
Просто обними меня сегодня вечером
Там нет необходимости для разбитых сердец
Я знаю, со временем они исправляются
Любой дурак может влюбиться
Это так легко притворяться
Не говори мне, что я единственный
Если это ничего не значит
Давайте возьмем сегодня вечером за то, что это стоит
И посмотри, что принесет завтра
И посмотри, что принесет завтра
Припев, чтобы исчезнуть
