Vince Gill – Worlds Apart перевод и текст

There’s nothing quite as lonely
As a sky that turns to gray
Or a love that just starts dyin’
And slowly fades away

Нет ничего более одинокого
Как небо, которое становится серым
Или любовь, которая только начинает умирать
И медленно угасает

You were my best companion
Now we lie silent in the dark
Why do you and me have to be worlds apart

There’s nothing quite as empty
As when children go away
And all that’s left are memories
Of all those yesterdays

You can’t understand the feeling
‘Til it finds its way to your heart
Why do you and me have to be worlds apart

There’s nothing quite as ugly
As two people full of hate
We’ll all end up as equals
When we stand at heaven’s gate

Love is still the answer
It’s the only place to start
Why do you and me have to be worlds apart

Ты был моим лучшим компаньоном
Теперь мы молчим в темноте
Почему ты и я должны быть на расстоянии друг от друга?

Там нет ничего такого пустого
Как когда дети уходят
И все, что осталось, это воспоминания
Из всех этих вчерашних дней

Вы не можете понять это чувство
Пока он не найдет дорогу к твоему сердцу
Почему ты и я должны быть на расстоянии друг от друга?

Там нет ничего такого ужасного
Как два человека, полные ненависти
Мы все закончим как равные
Когда мы стоим у небесных ворот

Любовь все еще ответ
Это единственное место для начала
Почему ты и я должны быть на расстоянии друг от друга?