Vince Staples – Earth Science перевод и текст
Текст:
Bitches born with shovels
Guess that devil in disguise make you more than a woman
Felt the anger in your eyes since the moment I hugged you
Seemed familiar like a look in the mirror
Перевод:
Суки рождаются с лопатами
Угадай, что замаскированный дьявол сделает тебя больше, чем женщина
Почувствовал гнев в твоих глазах с того момента, как я обнял тебя
Казалось знакомым, как взгляд в зеркало
Understand that over time our word depreciated
But we can do it all again, waiting for you to say when
Give it time and a place swear to god I’ll attend
I should’ve took you to prom
Fuck whoever had did but I was busy punching niggas in the face by the gym
And you was right there, you was always right there
Forwarding your calls thinking how we got here
Hook:
But I never said I never had love for you
I never said I never had love for you x3
No I never said I never had love for you
I never said I never had love for you x3
Remember walking to your house everyday of the week
Nothing else I had to do and you was something to see
Red rose tattooed right up under your jeans
Still text you every night before I wander to sleep
Never told you this but you was why I went to seventh period
Truant student but you told me I should take it serious
Losing you is just another demon that I’m living with
Standing in your living room meeting your fam’
Know it hurt you when they ask you what had happen to him
When you see me on the t.v. know I’m glad you’re my friend
Wish I had more but I don’t
Never running out of hope really I’m just waiting on you
Hook
Поймите, что со временем наше слово обесценилось
Но мы можем сделать все это снова, ожидая, когда вы скажете, когда
Дай время и место, клянусь богом, я пойду
Я должен был взять тебя на выпускной
Черт, кто бы ни сделал, но я был занят, ударив ниггера по лицу в спортзале
И ты был прямо там, ты всегда был там
Переадресация ваших звонков, думая, как мы сюда попали
Hook:
Но я никогда не говорил, что никогда не любил тебя
Я никогда не говорил, что никогда не любил тебя x3
Нет, я никогда не говорил, что никогда не любил тебя
Я никогда не говорил, что никогда не любил тебя x3
Не забывайте ходить в свой дом каждый день недели
Мне больше нечего было делать, а тебе было на что посмотреть
Красная роза с татуировкой прямо под джинсами
Все еще пишу тебе каждую ночь, пока я не пошёл спать
Никогда тебе не говорил, но ты был тем, почему я пошел в седьмой период
Студент прогуливает, но вы сказали мне, что я должен отнестись к этому серьезно
Потеря тебя – это просто еще один демон, с которым я живу
Стоя в твоей гостиной, встречаясь со своей семьей
Знай, тебе больно, когда тебя спрашивают, что с ним случилось
Когда вы видите меня по телевизору знаю, я рад, что ты мой друг
Хотел бы я иметь больше, но я не
Никогда не теряю надежду на самом деле, я просто жду тебя
Крюк
As for you I always think about our kids that you killed
Understanding at the time you didn’t think we was real
But as a man I felt I let you down, we was on our second child
That you seen as a mistake before I got to reconcile
It make me see the way y’all try to plan for us all
When I look back at my life I’m glad I had you involved
If I ever need somebody you the first imma call
Said that you would do it all just to see me alive
In the back seat, steel beats, tears in your eyes
Told me they was tears of joy, still I think that’s a lie
But whatever help you walk in faith, you couldn’t when you walked away
Sorry if you called me and told you I can’t talk today
Pain in my voice when I speak in these songs
Same tone as the day I told you leave me alone
Hook
Что касается тебя, я всегда думаю о наших детях, которых ты убил
Понимание того времени, когда вы не думали, что мы настоящие
Но как человек, которого я чувствовал, что подвел тебя, мы были на нашем втором ребенке
То, что вы видели как ошибку, прежде чем я должен примирить
Это заставляет меня видеть, как вы пытаетесь планировать для всех нас
Когда я оглядываюсь назад на свою жизнь, я рад, что ты был вовлечен
Если мне когда-нибудь понадобится кто-то, ты первый звонок иммы
Сказал, что ты сделаешь все это, только чтобы увидеть меня живым
На заднем сиденье стальные удары, слезы на глазах
Сказал мне, что это были слезы радости, все же я думаю, что это ложь
Но что бы ты ни помогал ходить с верой, ты не мог, когда уходил
Извините, если вы позвонили мне и сказали, что я не могу говорить сегодня
Боль в моем голосе, когда я говорю в этих песнях
Тот же тон, что и в тот день, когда я сказал тебе, оставь меня в покое
Крюк
