Vince Staples – Nate перевод и текст
Текст:
As a kid all I wanted was to kill a man
Be like my daddy’s friends, hopping out that minivan
Chrome ’38s spinning like a ceiling fan
Crying on my momma’s phone swearing he a different man
Перевод:
В детстве я хотел убить человека
Будь как друзья моего папы, прыгая на этом минивэне
Хром 38-х крутится как потолочный вентилятор
Плач по телефону моей мамы, ругаясь он другой человек
Knew he was the villain never been a fan of Superman
Beaten on my momma in the kitchen screaming:
«Bitch you better listen when I speak my mind!»
Used to think he was unbreakable he did fed time
But made sure a nigga plate was full and I shined
Was walking in the first day of school new J’s, and all of that
Football was cornerback, never made a game I played for Compton High
But my daddy was the man that would be suicide
Picked me up from visitation in the newest ride
Always told me that he loved me, fuck his foolish pride
As a kid all I wanted was to kill a man
Hook:
Cause my daddy did it, eyes bloodshot
With the caddy tinted, fuck handouts
Fuck the county building, never seen that
Catch him riding round the city with the seat back
With the seat back, with the seat back
Catch him ride round the city with the seat back
With the seat back, with the seat back
Catch him ride round the city with the seat back
As a kid all I wanted was a hundred grand
Uncle counting money while my daddy cut him grams
Made me promise that this shit would never touch my hands
And it never did said it’d make me be a better man
Smoking in the crib, hiding dip inside of soda cans
Знал, что он злодей, никогда не был фанатом Супермена
Избили мою маму на кухне с криком:
“Сука, ты лучше слушай, когда я говорю мои мысли!”
Раньше считал, что он был нерушим, он кормил время
Но удостоверился, что ниггерская тарелка была полна, и я сиял
Ходил в первый день в школе новых J, и все это
Футбол был крайним защитником, никогда не создавал игру, в которую я играл для Комптон Хай
Но мой папа был человеком, который будет самоубийством
Подобрал меня от посещения в новейшей поездке
Всегда говорил мне, что он меня любит, трахни свою глупую гордость
В детстве я хотел убить человека
Hook:
Потому что мой папа сделал это, налитые кровью глаза
С подкрашенной кедди
Ебать здание округа, никогда не видел этого
Поймай его, едущего по городу на спинке сиденья
Со спинкой, со спинкой
Поймать его, покататься по городу на спинке
Со спинкой, со спинкой
Поймать его, покататься по городу на спинке сиденья
В детстве все, что я хотел, было сто тысяч
Дядя считает деньги, пока мой папа резал ему грамм
Заставил меня пообещать, что это дерьмо никогда не коснется моих рук
И он никогда не говорил, что сделает меня лучше
Курение в кроватке, прятание внутри банок содовой
Momma trying to wake him up, young so I ain’t understand
Why she wouldn’t let my daddy sleep, used to see him stand
Out in the alley through my window
Drinking Hen’ with his homies blowing cig’ smoke
Lights flashing now he running from the Winslows
Hear him screaming from my momma at the backdoor
Sometimes she wouldn’t open it, sitting on the couch
Face emotionless, I don’t think they ever noticed that I noticed it
As a kid all I wanted a hundred grand
Hook
James Fauntleroy:
No, No, No, No
Niggas die everyday don’t know how to live, don’t know how to make sense
25 to life today just got locked away, all that just to pay rent
Now they’re all bound on the slave ship
And they left behind their patience
Thought that’d last them for a little
Pass it down for my kin, ohh
Hook
Мама пытается разбудить его, молодой, так что я не понимаю
Почему она не давала папе спать, видела, как он стоит
В переулке через мое окно
Питьевая курица “с его подругами дует сигаретный” дым
Огни сверкают, теперь он бежит от Уинслоу
Услышь, как он кричит от моей мамы в черный ход
Иногда она не открывала его, сидя на диване
Лицо без эмоций, я не думаю, что они когда-либо замечали, что я это заметил
В детстве все, что я хотел, сто тысяч
Крюк
Джеймс Фаунтлерой:
Нет нет Нет Нет
Ниггеры умирают каждый день, не знают, как жить, не знают, как понять
25 к жизни сегодня просто заперли, все что только для оплаты аренды
Теперь они все связаны на рабском корабле
И они оставили свое терпение
Мысль, что продержится их немного
Передай это для моей семьи, ооо
Крюк
