Vince Staples – Super перевод и текст
Текст:
I still remember when I saw ya
5 foot 5, maybe a little taller
Smile that reminds me of Christmas morning
When you first woke up and them gifts was opened
Перевод:
Я до сих пор помню, когда я видел тебя
5 футов 5, может быть, немного выше
Улыбнись, что напоминает мне о рождественском утре
Когда вы впервые проснулись и их подарки открыли
Got me feeling unreal like I popped that pill
Neo-Nazi, killer body
I think I love ya, prolly
But I don’t even know ya
I tapped you on your shoulder, asked your name
You gladly told me, then you asked the same
I told you I was Vince
And you said you heard about me well I hope you didn’t listen
Thought that I should mention, that you my perfect vision
Remind me of the middle school days when I couldn’t wait to get to class
Just so I could fall asleep and dream about your pretty ass
So baby we can go far, but its up to you…
I see your pretty face, and I try to approach her
I know that we just met, but can we get closer?
What can I say, to make you stay, the night with me?
And girl it’s up to you…
Yeah… look… first name crystal, last name amazing
Stars in my mind really got my heart racing
They say I shouldn’t rush, that I should pace the situation
But these feelings in my head has got me feeling impatient
You could say this love thing has got my heart aching
Even if it’s waiting, when she say that she is taken
All options open, so I keep my doors vacant
I know that she baking, off this shit I’m making
Thinking that it break in, hoping that it break out
Я чувствовал себя нереально, как будто я выпил эту таблетку
Неонацист, тело убийцы
Я думаю, что я люблю тебя
Но я даже не знаю тебя
Я постучал тебя по плечу, спросил твое имя
Вы с радостью сказали мне, тогда вы спросили то же самое
Я говорил тебе, что я Винс
И вы сказали, что слышали обо мне хорошо, я надеюсь, что вы не слушали
Думал, что я должен упомянуть, что ты мое идеальное видение
Напомните мне о школьных днях, когда я не мог дождаться, чтобы попасть в класс
Просто чтобы я мог уснуть и мечтать о твоей красивой заднице
Итак, детка, мы можем пойти далеко, но решать тебе …
Я вижу твое милое лицо и пытаюсь подойти к ней
Я знаю, что мы только что встретились, но можем ли мы стать ближе?
Что я могу сказать, чтобы ты остался, ночь со мной?
И девушка, это зависит от вас …
Да … смотри … имя, кристалл, фамилия потрясающая
Звезды в моей голове действительно бились в моем сердце
Они говорят, что я не должен спешить, что я должен изменить ситуацию
Но эти чувства в моей голове заставили меня чувствовать себя нетерпеливым
Вы могли бы сказать, что у этой любви болит сердце
Даже если она ждет, когда она скажет, что ее взяли
Все варианты открыты, поэтому я оставляю свои двери свободными
Я знаю, что она выпекает, из этого дерьма, которое я делаю
Думая, что это сломалось, надеясь, что это сломалось
Full on platters where waiters bring the steaks out
But how can I leave, when there’s no one else to take out
And I know it ain’t my business…
But I just thought that I should mention…
That you know what I’m missing, so don’t sit there
And try to act like you don’t feel this…
I see your pretty face, and I try to approach her
I know that we just met, but can we get closer?
What can I say, to make you stay, the night with me?
And girl it’s up to you…
Come summer time we was just relaxing
Swear that she was bad like the youngest of the Jackson’s
The perfect imperfections, the first of my selection
Baby got drive, never asking for directions
She know she ain’t my only, but she know just where the rest is
Young but never restless, she was losing lighter sleep
Cause she know when its said and done she gon’ be right with me
Bonnie Clyde type shit, nice thighs, nice hips
Mind right, my type, my love, my life
My girl, my wife, couldn’t say it better
Story board love, tell me who can play it better?
Shit gets stormy, we’ll escape the weather
Her umbrella’s up when them time’s looking tough
Prolly wish we stop, but I can’t get enough
So baby we can make this a forever thing
I’m talking ’bout, house, kids, cars, and wedding rings
I see your pretty face, and I try to approach her
I know that we just met, but can we get closer?
What can I say, to make you stay the night with me?
Well girl it’s up to you…
Полный на тарелках, где официанты приносят стейки
Но как я могу уйти, когда больше никого не достать
И я знаю, что это не мое дело …
Но я просто подумал, что должен упомянуть …
Что ты знаешь, чего мне не хватает, так что не сиди там
И попытайся вести себя так, будто ты этого не чувствуешь …
Я вижу твое милое лицо и пытаюсь подойти к ней
Я знаю, что мы только что встретились, но можем ли мы стать ближе?
Что я могу сказать, чтобы ты остался, ночь со мной?
И девушка, это зависит от вас …
Приходи летом мы просто отдыхали
Поклянись, что она была плохой, как младшая из Джексонов
Совершенные недостатки, первый из моего выбора
Ребенок получил диск, никогда не спрашивая дорогу
Она знает, что она не единственная, но она знает, где остальные
Молодая, но не беспокойная, она теряла легкий сон
Потому что она знает, когда это сказано и сделано, она пойдет со мной
Бонни Клайд типа дерьмо, красивые бедра, красивые бедра
Правильно, мой тип, моя любовь, моя жизнь
Моя девушка, моя жена, не могли бы сказать это лучше
Сюжетная доска, любовь, скажи, кто может сыграть в нее лучше?
Дерьмо становится бурным, мы избежим погоды
Ее зонт поднялся, когда их время выглядит жестким
Чрезвычайно желаю, чтобы мы остановились, но я не могу насытиться
Так детка, мы можем сделать это навсегда
Я говорю о доме, детях, автомобилях и обручальных кольцах
Я вижу твое милое лицо и пытаюсь подойти к ней
Я знаю, что мы только что встретились, но можем ли мы стать ближе?
Что я могу сказать, чтобы ты остался со мной на ночь?
Ну, девочка, это зависит от вас …
