Vinchenzo – What This Could Be (Titelsong First Kiss) перевод и текст
Текст:
A movie in the makin’
I’m runnin’ the scenes in my head
Even though I know that I’m such cliche, ooh-whoa
The first time that I saw you
Перевод:
Фильм в макинтоше
Я бегу сцены в моей голове
Хотя я знаю, что я такой клише, ооооо
Первый раз, когда я тебя увидел
And I envisioned, we would be perfect together
‘Cause I have been thinkin’ about you
No I’m afraid that I just can’t let go
And that’s why I’m set on a mission for us to meet
So I can let you know
That I’ll take a pencil out
To write these pages down
And make these memories
To last a lifetime
So don’t you worry girl
If you don’t see it now
Just as long as you are here with me
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
I can see a trailer
One where you’ll be starrin’ in it
I’d love to be the one who’ll be singin’ the soundtrack, whoa-oh
You could be my Jasmine
Just hop up on this carpet with me
And let’s find out where we will end up together
‘Cause I have been thinkin’ about you
No I’m afraid that I just can’t let go
And that’s why I’m set on a mission for us to meet
So I can let you know
That I’ll take a pencil out
И я предполагал, что мы были бы идеальными вместе
Потому что я думал о тебе
Нет, я боюсь, что я просто не могу отпустить
И именно поэтому я поставил перед собой задачу встретиться
Так что я могу дать вам знать
Что я возьму карандаш
Чтобы записать эти страницы вниз
И сделать эти воспоминания
Длиться всю жизнь
Так что не волнуйся, девочка
Если вы не видите это сейчас
Пока ты здесь со мной
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть
Я вижу трейлер
Тот, где вы будете играть в нем
Я хотел бы быть тем, кто будет петь саундтрек, ооо
Ты можешь быть моим Жасмином
Просто запрыгните на этот ковер со мной
И давайте выясним, где мы окажемся вместе
Потому что я думал о тебе
Нет, я боюсь, что я просто не могу отпустить
И именно поэтому я поставил перед собой задачу встретиться
Так что я могу дать вам знать
Что я возьму карандаш
And make these memories
To last a lifetime
So don’t you worry girl
If you don’t see it now
Just as long as you are here with me
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
That I’ll take a pencil out
To write these pages down
And make these memories
To last a lifetime
So don’t you worry girl
If you don’t see it now
Just as long as you are here with me
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
I’ll show you what this could be
И сделать эти воспоминания
Длиться всю жизнь
Так что не волнуйся, девочка
Если вы не видите это сейчас
Пока ты здесь со мной
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть
Что я возьму карандаш
Чтобы записать эти страницы вниз
И сделать эти воспоминания
Длиться всю жизнь
Так что не волнуйся, девочка
Если вы не видите это сейчас
Пока ты здесь со мной
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть
Я покажу вам, что это может быть