Vintage Culture – Later перевод и текст

She gives me everything I want and a little more
I know she’s just another player but I can’t ignore
She says «I’m ready to attack now, I’m ready to attack now»
She’s ready to attack now, I’m ready to attack now

Она дает мне все, что я хочу, и немного больше
Я знаю, что она просто еще один игрок, но я не могу игнорировать
Она говорит: «Я готова атаковать сейчас, я готова атаковать сейчас»
Она готова атаковать сейчас, я готова атаковать сейчас

I know that you want me, I can see it in your eyes
Why won’t you ignore my past, leave it all behind?
I know that you want me now, come with me, let’s run around
We can’t fight this feeling, so let’s do it all night

Baby, if you wanna rock and roll
Tell me what makes you lose control
And maybe we can catch up
Later, later
Baby if you wanna rock and roll
Tell me what makes you lose control
And maybe we can catch up
Later, later

Baby, I’m not looking for a serious thing
I’m just trying to have some fun, is it a sin?
Baby, I don’t wanna love you
Baby, I just wanna please you
If you wanna please me too
I can tell you what to do

She gives me everything I want and a little more
I know she’s just another player but I can’t ignore
She says «I’m ready to attack now, I’m ready to attack now»
She’s ready to attack now, I’m ready to attack now

Я знаю, что ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах
Почему ты не игнорируешь мое прошлое, оставляешь все это позади?
Я знаю, что ты хочешь меня сейчас, пойдем со мной, давайте бегать
Мы не можем бороться с этим чувством, поэтому давайте делать это всю ночь

Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы можем догнать
Позже, позже
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы можем догнать
Позже, позже

Детка, я не ищу серьезную вещь
Я просто пытаюсь повеселиться, это грех?
Детка, я не хочу любить тебя
Детка, я просто хочу понравиться тебе
Если вы хотите, пожалуйста, мне тоже
Я могу сказать вам, что делать

Она дает мне все, что я хочу, и немного больше
Я знаю, что она просто еще один игрок, но я не могу игнорировать
Она говорит: «Я готова атаковать сейчас, я готова атаковать сейчас»
Она готова атаковать сейчас, я готова атаковать сейчас

I know that you want me, I can see it in your eyes
Why won’t you ignore my past, leave it all behind?
I know that you want me now, come with me, let’s run around
We can’t fight this feeling, so let’s do it all night

Baby, if you wanna rock and roll
Tell me what makes you lose control
And maybe we can catch up
Later, later
Baby if you wanna rock and roll
Tell me what makes you lose control
And maybe we can catch up
Later, later

Baby, I’m not looking for a serious thing
I’m just trying to have some fun, is it a sin?
Baby, I don’t wanna love you
Baby, I just wanna please you
If you wanna please me too
I can tell you what to do

Baby, if you wanna rock and roll
Tell me what makes you lose control
And maybe we can catch up
Later, later
Baby if you wanna rock and roll
Tell me what makes you lose control
And maybe we can catch up
Later, later

Я знаю, что ты хочешь меня, я вижу это в твоих глазах
Почему ты не игнорируешь мое прошлое, оставляешь все это позади?
Я знаю, что ты хочешь меня сейчас, пойдем со мной, давайте бегать
Мы не можем бороться с этим чувством, поэтому давайте делать это всю ночь

Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы можем догнать
Позже, позже
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы можем догнать
Позже, позже

Детка, я не ищу серьезную вещь
Я просто пытаюсь повеселиться, это грех?
Детка, я не хочу любить тебя
Детка, я просто хочу понравиться тебе
Если вы хотите, пожалуйста, мне тоже
Я могу сказать вам, что делать

Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы можем догнать
Позже, позже
Детка, если ты хочешь рок-н-ролл
Скажи мне, что заставляет тебя терять контроль
И, может быть, мы можем догнать
Позже, позже