Vinyl Theatre – Don’t Worry перевод и текст

Don’t worry ’bout me
I won’t worry ’bout you
I’ve been trying to say
You only miss me when you’re down

Не беспокойся обо мне
Я не буду беспокоиться о тебе
Я пытался сказать
Ты скучаешь только по мне, когда падаешь

I’ve always cared for you
Poured myself out for you
Yeah, ’cause
I confess, I can’t get dressed
Get out of bed, without you here
I fall depressed

I remember every night
You made me keep the lights on
‘Cause you’re scared
Not enough to make it right
You keep me in the dark alone
It ain’t fair

I break down, but I never get scared
I wanna run, but I’ll never get there

Don’t worry ’bout me
I won’t worry ’bout you
I’ve been trying to say
You only miss me when you’re down
Don’t worry ’bout signs
Don’t worry ’bout patience
I’ve been trying to say
You only miss me when you’re down

Я всегда заботился о тебе
Вылился за тебя
Да, потому что
Признаюсь, я не могу одеться
Встань с кровати, без тебя здесь
Я впадаю в депрессию

Я помню каждую ночь
Вы заставили меня держать свет
Потому что ты напуган
Не достаточно, чтобы сделать это правильно
Вы держите меня в темноте в одиночестве
Это не честно

Я ломаюсь, но я никогда не боюсь
Я хочу бежать, но я никогда не доберусь туда

Не беспокойся обо мне
Я не буду беспокоиться о тебе
Я пытался сказать
Ты скучаешь только по мне, когда падаешь
Не волнуйся насчет знаков
Не беспокойся о терпении
Я пытался сказать
Ты скучаешь только по мне, когда падаешь

I’ve been through hell for you
Raced fire and flames for you
Yeah, ’cause
I refuse to take the bruises
Keep me clueless, say I blew this
Say I choose this

I remember every night
You made me keep the lights on
‘Cause you’re scared
Not enough to make it right
You keep me in the dark alone
It ain’t fair

I break down, but I never get scared
I wanna run, but I’ll never get there

Don’t worry ’bout me
I won’t worry ’bout you
I’ve been trying to say
You only miss me when you’re down
Don’t worry ’bout signs
Don’t worry ’bout patience
I’ve been trying to say
You only miss me when you’re down

I hope you don’t cry when you hear this song
I want you alright, but I’m moving on
One more time, for the sake of love
You’re callin’ my phone but I won’t pick up
It’s hard enough to breathe
It’s hard enough to talk
Heart wants me to stay
Brain wants me to walk
Why is it a dream just to get along?
Heart wants me to stay
Brain wants me to walk
Heart wants me to stay
Brain wants me to walk
Heart wants me to stay
Brain wants me to walk

Don’t worry ’bout me
I won’t worry ’bout you
I’ve been trying to say
You only miss me when you’re down
Don’t worry ’bout signs
Don’t worry ’bout patience
I’ve been trying to say
You only miss me when you’re down

Я прошел через ад для тебя
Мчащийся огонь и пламя для тебя
Да, потому что
Я отказываюсь принимать синяки
Держи меня в неведении, скажи, что я взорвал это
Скажи я выбираю это

Я помню каждую ночь
Вы заставили меня держать свет
Потому что ты напуган
Не достаточно, чтобы сделать это правильно
Вы держите меня в темноте в одиночестве
Это не честно

Я ломаюсь, но я никогда не боюсь
Я хочу бежать, но я никогда не доберусь туда

Не беспокойся обо мне
Я не буду беспокоиться о тебе
Я пытался сказать
Ты скучаешь только по мне, когда падаешь
Не волнуйся насчет знаков
Не беспокойся о терпении
Я пытался сказать
Ты скучаешь только по мне, когда падаешь

Я надеюсь, что ты не плачешь, когда слышишь эту песню
Я хочу тебя хорошо, но я иду дальше
Еще раз, ради любви
Ты звонишь по моему телефону, но я не буду отвечать
Это достаточно трудно дышать
Достаточно сложно говорить
Сердце хочет, чтобы я остался
Мозг хочет, чтобы я шел
Почему это мечта просто ладить?
Сердце хочет, чтобы я остался
Мозг хочет, чтобы я шел
Сердце хочет, чтобы я остался
Мозг хочет, чтобы я шел
Сердце хочет, чтобы я остался
Мозг хочет, чтобы я шел

Не беспокойся обо мне
Я не буду беспокоиться о тебе
Я пытался сказать
Ты скучаешь только по мне, когда падаешь
Не волнуйся насчет знаков
Не беспокойся о терпении
Я пытался сказать
Ты скучаешь только по мне, когда падаешь