Viola Beach – Call You Up перевод и текст

I try to hide that I need you like I need the sky to light up at night so I can
See where I’m going when I’m walking to you
But I made the mistake of giving away that I
Would have called at the end of the day and talk about plans of wasting away with you

Я пытаюсь скрыть, что ты мне нужен, как мне нужно небо, чтобы зажечь ночью, чтобы я мог
Смотри куда я иду, когда иду к тебе
Но я сделал ошибку, отдавая, что я
Позвонил бы в конце дня и поговорил бы о планах тратить с тобой

And I’ll call you up in the middle of the night in hopes that you wanna hear from me
I just wanna know if you’re feeling alright
I just wanna know if you got in a fight with your friends
And I know we’ll have to pretend that we’re fine for a night
But then again I know you know we’ll be alright in the end

I try to hide that I need you like I need to sleep for once in my life
Oh, I’ve tried and I’ve tried but you keep occupying my mind
And I would say that you light the light in the room cause I need you to do all the things that I do
How can you be true?
You’re making me lose my head

And I’ll call you up in the middle of the night in hopes that you wanna hear from me
I just wanna know if you’re feeling alright
I just wanna know if you got in a fight with your friends
And I know we’ll have to pretend that we’re fine for a night
But then again I know you know we’ll be alright in the end

Said I’ll call you up in the middle of the night in hopes that you wanna hear from me
I just wanna know if you’re feeling alright
I just wanna know if you got in a fight with your friends
And I know we’ll have to pretend that we’re fine for a night
But then again I know you know we’ll be alright in the end

Said I call you up
I call you up

И я позвоню тебе среди ночи в надежде, что ты хочешь услышать от меня
Я просто хочу знать, хорошо ли ты себя чувствуешь
Я просто хочу знать, подрались ли вы с друзьями
И я знаю, что нам придется делать вид, что у нас все хорошо на ночь
Но опять же, я знаю, что вы знаете, что все будет хорошо в конце

Я пытаюсь скрыть, что ты мне нужен, как мне нужно спать хоть раз в жизни
О, я пытался, и я пытался, но вы продолжаете занимать мой разум
И я бы сказал, что вы зажигаете свет в комнате, потому что мне нужно, чтобы вы делали все, что я делаю
Как ты можешь быть правдой?
Ты заставляешь меня терять голову

И я позвоню тебе среди ночи в надежде, что ты хочешь услышать от меня
Я просто хочу знать, хорошо ли ты себя чувствуешь
Я просто хочу знать, подрались ли вы с друзьями
И я знаю, что нам придется делать вид, что у нас все хорошо на ночь
Но опять же, я знаю, что вы знаете, что все будет хорошо в конце

Сказал, что я позвоню тебе среди ночи в надежде, что ты хочешь услышать от меня
Я просто хочу знать, хорошо ли ты себя чувствуешь
Я просто хочу знать, подрались ли вы с друзьями
И я знаю, что нам придется делать вид, что у нас все хорошо на ночь
Но опять же, я знаю, что вы знаете, что все будет хорошо в конце

Сказал, что я позвоню тебе
Я звоню тебе