Violent Femmes – 12 Steps перевод и текст

I think I’m powerless over this.
Only a power greater than me
could store my synergy.

I took my will into no will but thy will.

Я думаю, что я бессилен по этому поводу.
Только сила больше меня
мог хранить мою синергию.

Я не принял мою волю ни к чему, кроме твоей воли.

One step, two step, three step, four.
Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nine step, ten step, eleven step twelve.
Only twelve step get me out of hell.

I was wrong, I say to myself.
And I say to everybody else.
My character needs a caretaker.
Under God.
Who would remove my shortcomings and my highgoings.
I made a list of everyone I dissed and pissed on.
And I will make amends to correct this.

One step, two step, three step, four.
Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nine step, ten step, eleven step twelve.
Only twelve step get me out of hell.

T-W-E-L-V-E S-T-E-P-S

I will do it directly unless this causes injury.
I will admit to be full of shit as soon as I’m aware of it.
Seek through prayer and meditation to keep God in communication.
Now my spirit is week, I say wake up in love and go to sleep in hate.

One step, two step, three step, four.
Five, sex, seven, on the eighth step, more.
Nine step, ten step, eleven step twelve.
Only twelve step get me out of hell.

I am getting powerless over this.

Один шаг, два шага, три шага, четыре.
Пять, секс, семь, на восьмом шаге, больше.
Девять шагов, десять шагов, одиннадцать двенадцатый шаг.
Только двенадцатый шаг вытащил меня из ада.

Я был неправ, говорю я себе.
И я говорю всем остальным.
Моему персонажу нужен смотритель.
Под Богом.
Кто бы убрал мои недостатки и мои достижения.
Я составил список всех, кого я оскорблял и раздражал.
И я исправлю это.

Один шаг, два шага, три шага, четыре.
Пять, секс, семь, на восьмом шаге, больше.
Девять шагов, десять шагов, одиннадцать двенадцатый шаг.
Только двенадцатый шаг вытащил меня из ада.

T-W-E-L-V-E S-T-E-P-S

Я сделаю это напрямую, если это не приведет к травме.
Я признаюсь, что полон дерьма, как только узнаю об этом.
Ищите молитву и медитацию, чтобы держать Бога в общении.
Теперь мой дух неделя, я говорю, проснись в любви и спать спать в ненависти.

Один шаг, два шага, три шага, четыре.
Пять, секс, семь, на восьмом шаге, больше.
Девять шагов, десять шагов, одиннадцать двенадцатый шаг.
Только двенадцатый шаг вытащил меня из ада.

Я становлюсь бессильным из-за этого.