Violent Femmes – Fat перевод и текст

I hope you got fat
I hope you got really fat
‘Cause if you got really, really fat
You just might want to see me come back

Я надеюсь, что вы толстели
Я надеюсь, что ты действительно толстый
Потому что, если ты действительно, очень толстый
Вы можете захотеть увидеть, как я вернусь

I don’t care, I don’t care
How heavy or how skinny
I don’t care, I don’t care
No, how heavy or how skinny

Just gimme, gimme something to love
A little extra weight would never look
No nicer on nobody else but you
And I could always use a little bit more to hold on to

And if I get a fright in the middle of the night
I’ll cling to you
I hope you got fat
I hope you got really fat
If you got truly fat, fat, fat
You just might want to see me come back

Мне все равно, мне все равно
Насколько тяжелый или тощий
Мне все равно, мне все равно
Нет, какой тяжелый или худой

Просто дай мне, дай мне что-нибудь любить
Немного лишнего веса никогда бы не посмотрел
Нет ничего приятнее, кроме вас
И я всегда мог использовать немного больше, чтобы держаться

И если я испугаюсь посреди ночи
Я буду цепляться за тебя
Я надеюсь, что вы толстели
Я надеюсь, что ты действительно толстый
Если вы получили действительно жир, жир, жир
Вы можете захотеть увидеть, как я вернусь