Violent Femmes – I Could Be Anything перевод и текст

Oh, I could be this or I could be that
I could pull an elephant out of a hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could be anything

О, я мог бы быть этим или я мог быть этим
Я мог бы вытащить слона из шляпы
Я мог бы убить дракона или я мог бы быть королем
Я мог быть чем угодно

I am at occidental in the land of dragon’s breath
Where they are not ornamental but are real as life or death
Where they terrorize the populists, the people point with fear
For dragons have no thoughtfulness, their egos are severe

My name is Bongo and I may be small
I am the bravest man of them all
I’ll fight the fearful dragon, I’ll kill him with my sword
I always fight big dragons, especially when I’m bored

I met him in the open to fight him fair and square
His mouth he held wide open, putrefying the air
He blazed such fearful fires, people thought I was dead
But my courage engine fires and I chopped off his head

Oh, I could do this or I could do that
I could pull an elephant out of a hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could do anything

The people they all cheered and they gave out quite a whoop
For the dragon they had feared had been turned to dragon poop
We partied all day and we partied all night
They held a royal festival where the king made me a knight

Thy name was Bongo but that no more shall stay
You once were simply Bongo but now my Knight today
Sir Bongo, I now dub thee
Sir Bongo for all eternity
Thy name shall be Sir Bongo

The following peace and devotional was solemn and sublime

Я в западном мире драконьего дыхания
Где они не являются декоративными, но реальны как жизнь или смерть
Там, где они терроризируют народников, люди со страхом указывают
Драконы не имеют вдумчивости, их эго сурово

Меня зовут Бонго, и я могу быть маленьким
Я самый смелый человек из всех
Я буду бороться со страшным драконом, я убью его своим мечом
Я всегда сражаюсь с большими драконами, особенно когда мне скучно

Я встретил его под открытым небом, чтобы бороться с ним честно и справедливо
Его рот он держал широко открытым, разлагая воздух
Он зажигал такие страшные огни, люди думали, что я мертв
Но мой мужественный двигатель загорелся и я отрубил ему голову

О, я мог бы сделать это или я мог бы сделать это
Я мог бы вытащить слона из шляпы
Я мог бы убить дракона или я мог бы быть королем
Я мог сделать что угодно

Люди, которых они все приветствовали, и они выдавали настоящий вопль
Потому что дракон, которого они боялись, превратился в дракона
Мы праздновали весь день, и мы праздновали всю ночь
Они провели королевский праздник, где король сделал меня рыцарем

Твое имя было Бонго, но это больше не останется
Вы когда-то были просто Бонго, но теперь мой Рыцарь сегодня
Сэр Бонго, я теперь тебя дублирую
Сэр Бонго на всю вечность
Твое имя будет сэр Бонго

Следующий мир и преданность были торжественными и возвышенными

Now from the mountains to the plains, the Mississippi to the Congo
The whole world knows the name of the of the g-g-g-good King Bongo
Now from the mountains to the plains, Mississippi to the Congo
The whole world knows the name of the of the great Sir King Bongo
The great King Bongo

I could do this or I could be that
I could pull an elephant out of a hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could do anything

Oh, I could do this or I could do that
I could put that elephant right back in his hat
I could slay a dragon or I could be a king
I could be anything
I could be anything
I could be anything

Bongo

Я мог бы сделать это или я мог бы быть этим
Я мог бы вытащить слона из шляпы
Я мог бы убить дракона или я мог бы быть королем
Я мог сделать что угодно

О, я мог бы сделать это или я мог бы сделать это
Я мог бы положить этого слона обратно в шляпу
Я мог бы убить дракона или я мог бы быть королем
Я мог быть чем угодно
Я мог быть чем угодно
Я мог быть чем угодно

Bongo