Violent Femmes – It’s All Or Nothing перевод и текст

Every time you start to whine
You could stop on a dime
You could change your mind
Have you done your best

Каждый раз, когда вы начинаете скулить
Вы могли бы остановиться на десять центов
Вы могли бы передумать
Вы сделали все возможное

‘Cause its all or nothing
Yes its all, all or nothing
And when you fall, it’s really something
But you give your all
Or you give nothing

If you like me like I like you
Let’s take it slow
That’ll make it grow
I can’t tell you what you should do
But I thought you should know
I’m only good to go

If it’s all or nothing
With me it’s all or nothing
And if I fall, that will be something
But I give my all
Or I give nothing

Oh it’s all or nothing
Life is all, all or nothing
And when you fall
It’s really something
But you give your all
Or you get nothing, nothing

You give your all

Потому что все или ничего
Да, все, все или ничего
И когда ты падаешь, это действительно что-то
Но вы отдаете все
Или ты ничего не дашь

Если я тебе нравлюсь, как ты мне нравишься
Давайте возьмем это медленно
Это заставит это расти
Я не могу сказать тебе, что ты должен делать
Но я думал, ты должен знать
Я только хорошо идти

Если это все или ничего
Со мной это все или ничего
И если я упаду, это будет что-то
Но я отдаю все
Или я ничего не даю

О, это все или ничего
Жизнь это все, все или ничего
И когда ты падаешь
Это действительно что-то
Но вы отдаете все
Или вы ничего не получите, ничего

Вы отдаете все