Violent Femmes – To The Kill перевод и текст

Ain’t had no fun, all the time jacking around
Ain’t had no fun, messing my mind, I kick it around
But if it’s all right with you, and if it’s all right, yes, I will
Aw, c’mon, babe, go ahead to the kill

Не было весело, все время дурачиться
Не было никакого удовольствия, бездельничая, я пинаю это вокруг
Но если с тобой все в порядке, и если все в порядке, да, я буду
Ой, давай, детка, идти вперед, чтобы убить

I ain’t no kid in Chicago, I ain’t no Al Capone
But there’s a windy city in my bedroom alone
I said I don’t live in Chicago, I don’t know no Al Capone
That bitch took my money, and she went to Chicago
If I ain’t already enough, sick and alone…
But if it’s all right with you, and if it’s all right, yes, I will
Aw, c’mon, babe, go ahead to the kill

Ain’t had no fun, all the time jacking around
Ain’t had no fun — where’s it at? It’s down, down, it’s downtown…
But if it’s all right with you, and if it’s all right, yes, I will
Aw, c’mon, babe, go ahead to the kill

Я не ребенок в Чикаго, я не Аль Капоне
Но в моей спальне только ветреный город
Я сказал, что не живу в Чикаго, я не знаю, не Аль Капоне
Эта сука взяла мои деньги, и она отправилась в Чикаго
Если я не достаточно, больной и одинокий …
Но если с тобой все в порядке, и если все в порядке, да, я буду
Ой, давай, детка, идти вперед, чтобы убить

Не было весело, все время дурачиться
Разве не было весело – где это? Это вниз, вниз, это центр города …
Но если с тобой все в порядке, и если все в порядке, да, я буду
Ой, давай, детка, идти вперед, чтобы убить