Violetta Cast – Breathless перевод и текст

Текст:

Since I talked to you of love,
Not a trace of you is there,
If you want to, you can hide,
But I still can see you care.

Так как я говорил с вами о любви,
Там нет никаких следов от вас,
Если хочешь, можешь спрятаться,
Но я все еще вижу твою заботу.

Anymore, nothing that I see is clear.
I’m not asking very much, just tell me that it’s real.

I’m left here breathless,
Getting so careless,
Leaving you helpless,
Now don’t you believe?

If you listen, I will talk
Tell you what I need to say.
If you look into my eyes,
Then we’ll put aside these games we play.

You’ll feel love, and then you’ll go after it,
Let the truth embrace you when you’re ready to admit.

I’m left here breathless,
Getting so careless,
Leaving you helpless,
Now don’t you believe?

I’ll understand,
Tell me that you love me if you can.

I’m left here breathless,
Getting so careless,
Leaving you helpless,
Now don’t you believe?

Больше ничего, что я вижу, не ясно.
Я не очень много спрашиваю, просто скажи мне, что это реально.

Я здесь, затаив дыхание,
Становится таким небрежным,
Оставляя тебя беспомощным,
Теперь ты не веришь?

Если вы слушаете, я буду говорить
Скажу тебе, что мне нужно сказать.
Если вы посмотрите мне в глаза,
Тогда мы отложим эти игры, в которые играем.

Ты почувствуешь любовь, а потом пойдешь за ней,
Пусть правда обнимет вас, когда вы будете готовы признать.

Я здесь, затаив дыхание,
Становится таким небрежным,
Оставляя тебя беспомощным,
Теперь ты не веришь?

Я пойму,
Скажи мне, что любишь меня, если можешь.

Я здесь, затаив дыхание,
Становится таким небрежным,
Оставляя тебя беспомощным,
Теперь ты не веришь?

Now don’t you believe?

Теперь ты не веришь?