Visions Of Atlantis – At The Back Of Beyond перевод и текст

Your rigid eyes stare into gloom,
I’m pouring out my grief to you…
Should I escape?
Nothing but silence where I stand,

Ваши жесткие глаза смотрят во мрак,
Я изливаю тебе свое горе …
Должен ли я бежать?
Ничего, кроме тишины, где я стою,

White walls coming closer and closer,
Absorb my words without response.

I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.

Strain to scream my heart to you,
From my lips no sound escapes,
Just light from the moon… a twilit cry…
Trying to pick the better side
Stay in darkness, chase the light,
Am I wrong, or am I right?

Painful sun is touching your face,
A single ray may recall you to life.

I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond
I am by your side, but you are still alone.

I am your guide out of the dark
At the back of beyond
I hear your cries although they’re gone.
Through the night, out of the dawn
At the back of beyond

Белые стены все ближе и ближе,
Поглоти мои слова без ответа.

Я твой проводник из темноты
В задней части запредельного
Я слышу ваши крики, хотя они ушли.

Напрягись, чтобы кричать тебе мое сердце,
Из моих губ не выходит ни звука,
Просто свет от луны … заклинание …
Пытаясь выбрать лучшую сторону
Оставайся во тьме, гонись за светом,
Я не прав или я прав?

Болезненное солнце касается твоего лица,
Один луч может вспомнить вас к жизни.

Я твой проводник из темноты
В задней части запредельного
Я слышу ваши крики, хотя они ушли.
Всю ночь из рассвета
В задней части запредельного
Я на вашей стороне, но вы все еще одни.

Я твой проводник из темноты
В задней части запредельного
Я слышу ваши крики, хотя они ушли.
Всю ночь из рассвета
В задней части запредельного