Visions Of Atlantis – Gravitate Towards Fatality перевод и текст

The long lost link
Once drowned in the sea
Sentenced forever in darkness to be

Searching since I can think

Давно потерянная ссылка
Однажды утонул в море
Приговорен навсегда в темноте, чтобы быть

В поисках, так как я могу думать

Forget your obsession
It is not worth a thought
Look at your life and the sorrow it brought

A dreamer and a fool, that’s what you are calling me
Unreal like a ghost and damned to lethargy

Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care

I will make your dream come true

And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul

Everything is here for you

And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true

It’s the end of my dream and the core of my living
A pure sense of love
And the goal, for my longing it’s everything but it’s also my end

Come closer stranger
Don’t be scared

Забудь о своей одержимости
Это не стоит думать
Посмотрите на свою жизнь и печаль, которую она принесла

Мечтатель и дурак, это ты меня называешь
Нереально, как призрак и чертовски летаргия

Подойди ближе, незнакомец
Не бойся
Подойди ближе, незнакомец
Там нет ничего, чтобы заботиться

Я сделаю твою мечту

И теперь я склоняюсь к летальному исходу
Не стесняйтесь, я приду за тобой
Что-то великое приглашает меня и заставляет меня спуститься
Больше нет света над тобой
Ваше единственное спасение лежит глубоко в ядре вашей души

Все здесь для вас

И теперь я склоняюсь к летальному исходу
Никогда не поздно, чтобы желание сбылось

Это конец моей мечты и суть моей жизни
Чистое чувство любви
И цель, для моего желания это все, но это также и мой конец

Подойди ближе, незнакомец
Не бойся

No chance to return
Water is surrounding me
I can feel the pressure
Part of a secret
Part of the sea

Now you see the price
See what it takes

I will make your dream come true

And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down

There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul

Everything is here for you

And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true
All the lights are shining

Just for me and force me to go

Нет шансов вернуться
Вода окружает меня
Я чувствую давление
Часть секрета
Часть моря

Теперь вы видите цену
Посмотрите, что нужно

Я сделаю твою мечту

И теперь я склоняюсь к летальному исходу
Не стесняйтесь, я приду за тобой
Что-то великое приглашает меня и заставляет меня спуститься

Больше нет света над тобой
Ваше единственное спасение лежит глубоко в ядре вашей души

Все здесь для вас

И теперь я склоняюсь к летальному исходу
Никогда не поздно, чтобы желание сбылось
Все огни сияют

Только для меня и заставить меня идти