GLyr

Vivian Green – Damn

Исполнители: Vivian Green
Альбомы: Vivian Green – Vivian Green - Vivian
обложка песни

Vivian Green – Damn перевод и текст

Текст:

chorus
you know i really loved you baby, but you had to ruin everything.
now im not gonna cry im just sayin’ we could have been good together, damn
you know i really loved you baby, but you had to go and ruin everything.

Перевод:

хор
Вы знаете, я действительно любил тебя, детка, но ты должен был все испортить.
теперь я не собираюсь плакать, я просто говорю, что мы могли бы быть хорошо вместе, черт
ты знаешь, я действительно любил тебя, детка, но ты должен был пойти и все испортить.

now im a big girl im just sayin’ we could have been good together, damn

so tired of waking up to your voice on my answerin’ machine.
sayin’ the things that two years ago you could never say to me.
you must’ve called pretty late, you know im asleep, and you’re ashamed to talk to me.
and ashamed you should be cause you treated me so badly when i loved you

chorus

you say you miss me you love me i have moved forward you have moved back and why.
you realized you made the biggest mistake well babe it’s to late cause
i…
am happy right now no aint got a man just happy with my damn self
and i admit i loved you baby but i aint crazy and dont want you back

chorus

it’s so very nice to see that you developed a conscience
over the years i accept your apology
but no i dont want you back why couldnt you see it then,
is it because you werent ready?
but my world dont revolve around you only me………

chorus

теперь я большая девочка, я просто говорю, что мы могли бы быть хорошо вместе, черт

так устала просыпаться от твоего голоса на моей автоответчике.
говорить то, что два года назад ты никогда не мог мне сказать.
Должно быть, ты позвонил довольно поздно, ты знаешь, что я сплю, и тебе стыдно говорить со мной.
и тебе стыдно, потому что ты так плохо относился ко мне, когда я любил тебя

хор

ты говоришь, что скучаешь по мне, ты любишь меня, я двинулся вперед, ты двинулся назад и почему.
ты понял, что совершил самую большую ошибку, детка, это слишком поздно
я…
я счастлив прямо сейчас нет не получил мужчина просто счастлив с моей чертовой себя
и я признаю, что любил тебя, детка, но я не сумасшедший и не хочу, чтобы ты вернулся

хор

очень приятно видеть, что у тебя появилась совесть
на протяжении многих лет я принимаю ваши извинения
но нет, я не хочу, чтобы ты вернулся, почему ты не мог увидеть это тогда,
потому что ты не был готов?
но мой мир не вращается вокруг тебя, только я ………

хор

Альбом

Vivian Green – Vivian Green - Vivian