Vivian Green – When Can I See You Again перевод и текст

When can I see you again?
Baby when, when?
Cause I think it’s about that time
Turn back, I see you again

Когда я смогу увидеть вас снова?
Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это о том времени
Повернись, я вижу тебя снова

Baby I missed you so much
And I think about you all the time
All the time..
Baby you are so far away from me
Just can’t shake you off my mind
Just the plane right away
But we weren’t every day
We just can’t take off whenever we want
Whenever we want..
It’s beautiful in-between
When we get a chance to see
When we do ain’t nothing like it
I’mma grind these haters by

Baby when, when?
Cause I think it’s about that time
Turn back, I see you again
Baby when, when?
Cause we have such a good time

Детка, я так по тебе скучала
И я думаю о тебе все время
Все время..
Детка, ты так далеко от меня
Просто не могу избавиться от тебя
Просто самолет прямо сейчас
Но мы были не каждый день
Мы просто не можем взлететь, когда захотим
Всякий раз, когда мы хотим ..
Это красиво между
Когда мы получим шанс увидеть
Когда мы не делаем ничего подобного
Я помолчу этих ненавистников

Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это о том времени
Повернись, я вижу тебя снова
Детка, когда, когда?
Потому что мы так хорошо проводим время

At night I close my eyes
And my thoughts, they just run wild
Running wild..
And I dream that you’re coming soon
You’ll be here in just a little while
It’s just killing me, this anxiety
It drives me out of my mind
Now I don’t care what you’re doin’
Who you have to talk to
I need you to make a plan
Get here as soon as you can

Baby when, when?
Cause I think it’s about that time
Turn back, I see you again
Baby when, when?
Cause we have such a good time
Baby you’re such a good friend to me
Friend, friend..
We need to make it happen
We need to make it happen
When can I see you again?
When can I see you again?

And we can do anything you like
All I need is for your arms just to hold me tight
And baby nothing even matters, you got all my time for the taking
We’ll be making love until we just can’t make no more
And let’s do it like there’s no tomorrow
Cause you’re finding me and then I’ll need more
Until we do it all again

When can I see you again?
Baby when, when?
Cause I think it’s about that time
Turn back, I see you again
Baby when, when?
Cause we have such a good time
Baby you’re such a good friend to me (such a good friend to me and baby I need to see)
Friend, friend..
We need to make it happen
We need to make it happen
When can I see you again?
When can I see you again?

Ночью закрываю глаза
И мои мысли, они просто дикие
Бешеный ..
И я мечтаю, что ты скоро приедешь
Вы будете здесь через некоторое время
Это просто убивает меня, это беспокойство
Это сводит меня с ума
Теперь мне все равно, что ты делаешь
С кем вам нужно поговорить
Мне нужно, чтобы вы составили план
Доберись сюда как можно скорее

Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это о том времени
Повернись, я вижу тебя снова
Детка, когда, когда?
Потому что мы так хорошо проводим время
Детка, ты такой хороший друг для меня
Друг, друг ..
Нам нужно, чтобы это произошло
Нам нужно, чтобы это произошло
Когда я смогу увидеть вас снова?
Когда я смогу увидеть вас снова?

И мы можем сделать все что угодно
Все, что мне нужно, это чтобы твои руки просто крепко обнимали меня
И, детка, ничего даже не имеет значения, у тебя есть все мое время на взятие
Мы будем заниматься любовью, пока не сможем больше не заниматься
И давайте сделаем это так, как будто завтра нет
Потому что вы меня нашли, и тогда мне нужно больше
Пока мы не сделаем все это снова
Когда я смогу увидеть вас снова?
Детка, когда, когда?
Потому что я думаю, что это о том времени
Повернись, я вижу тебя снова
Детка, когда, когда?
Потому что мы так хорошо проводим время
Детка, ты такой хороший друг для меня (такой хороший друг для меня и ребенка, я должен видеть)
Друг, друг ..
Нам нужно, чтобы это произошло
Нам нужно, чтобы это произошло
Когда я смогу увидеть вас снова?
Когда я смогу увидеть вас снова?