Текст VIXX – Into The Void

Romanized:

Nae nalgaereul kkeokkeo uh
Saejang ane gadwo
Geochimeopshi neon bang

Nal saranghan neoyeotjana
Byeonhan geon eopseo you know it
Nal shiheomhaji ma
Neodo nal wonhaetjana
You know, who am I
Neol ttara byeonhaega
Nado naega duryeobda

Charari killing me killing me
Killing me killing me
Neo ttaemune byeonhaega
Pitbicheuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
Eojjeolji molla
Ireon gotong soge
Nal namgyeodugo tteonal georamyeon
Killing me

Heeojijan mal hamburo hamyeon mot sseo
Aecheoreom wae ureo
Christ nae mami deo apa
Dwiteullin gaseumeul sumgin chae
Neoreul jabneunda neon ppurichinda

Nal wonhan geon neoyeotjana
Dareul ge eopseo
Don’t know it?
Nal mireonaeji ma
Dashi nal ttokbaro bwa
I know who you are
Nal ttara byeonhaebwa
Neon naega duryeoulkka

Charari killing me killing me
Killing me killing me
Neo ttaemune byeonhaega
Pitbicheuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
Eojjeolji molla
Ireon gotong soge
Nal namgyeodugo tteonal georamyeon
Killing me

Nareul tteonandago
Nal beoseonal su isseulkka
Eochapi neoneun nae geoshil teni
Nareul beorindago
Nal geoteonael su isseulkka nega
Eolmadeunji dashi chajanael teni
Eodideunji da gabwa
Ne mamdaero sarabwa
Daman neoye majimak sungane
Bandeushi na dorabwa
Yeongweonhi neoman barabol teni
Don’t don’t don’t go

Seodulleo filling me filling me
Filling me filling me
Neo ttaemune michyeoga
Sesangi da michyeoga
My love is misery misery
Pyeolchyeojin mollak
Neoye nune bichin nan ije
Najochado duryeowo
Killing me

It’s never too late uh
Killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
Jugeodo mot nwa
Ireon nareul dashi
Neon gamdanghal su eopseul georamyeon
Killing me

Korean:

내 날개를 꺾어 uh
새장 안에 가둬
거침없이 넌 bang
방아쇠를 당겨
혈관에 치솟는 배신감
심장 속에서 폭발한 monster
내 무게를 감당하지
못하겠다는 태도로 날

날 사랑한 너였잖아
변한 건 없어 you know it
날 시험하지 마
너도 날 원했잖아
You know, who am I
널 따라 변해가
나도 내가 두렵다

차라리 killing me killing me
Killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
Killing me

헤어지잔 말 함부로 하면 못 써
애처럼 왜 울어
Christ 내 맘이 더 아파
뒤틀린 가슴을 숨긴 채
너를 잡는다 넌 뿌리친다
시간이 가니 맘이
변하니 넌 절대로
떠나지 마

날 원한 건 너였잖아
다를 게 없어
Don’t know it?
날 밀어내지 마
다시 날 똑바로 봐
I know who you are
날 따라 변해봐
넌 내가 두려울까

차라리 killing me killing me
Killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
Killing me

나를 떠난다고
날 벗어날 수 있을까
어차피 너는 내 것일 테니
나를 버린다고
날 걷어낼 수 있을까 네가
얼마든지 다시 찾아낼 테니
어디든지 다 가봐
네 맘대로 살아봐
다만 너의 마지막 순간에
반드시 나 돌아봐
영원히 너만 바라볼 테니
Don’t don’t don’t go

서둘러 filling me filling me
Filling me filling me
너 때문에 미쳐가
세상이 다 미쳐가
My love is misery misery
펼쳐진 몰락
너의 눈에 비친 난 이제
나조차도 두려워
Killing me

It’s never too late uh
Killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
죽어도 못 놔
이런 나를 다시
넌 감당할 수 없을 거라면
Killing me

English translation:

You break my wings
You put me in a cage
Without hesitation
You pull the trigger
Betrayal sprouts in your blood
A monster exploded in your heart
With an attitude that says
You can’t handle my weight

You used to love me
Nothing has changed, you know it
Don’t test me
You wanted me too
You know, who am I
I’m changing after you
I’m afraid of me too

I’d rather have you killing me killing me
Killing me killing me
I’m changing because of you
I’m changing into a light of blood
I’m stuck in misery misery
I don’t know what to do
If you’re gonna leave me
In this pain and go
Killing me

You shouldn’t say «let’s break up» so easily
Why are you crying like a child?
Christ, my heart aches even more
As I hide my twisted heart
I’m holding onto you but you’re shaking me off
Time is ticking
Is your heart changing?
Don’t leave me

You’re the one who wanted me
Nothing is different
Don’t know it?
Don’t push me away
Look at me straight in the eye
I know who you are
Follow me and change
Are you afraid of me?

I’d rather have you killing me killing me
Killing me killing me
I’m changing because of you
I’m changing into a light of blood
I’m stuck in misery misery
I don’t know what to do
If you’re gonna leave me
In this pain and go
Killing me

Do you think you can escape me
Just because you left?
You are mine anyway
You can’t chase me away
Just because you left me
Cause I’ll find you anyway
Go wherever you want
Live however you want
But in your last moment
You must look back at me
Because I’m gonna look at you forever
Don’t don’t don’t go

Hurry, filling me filling me
Filling me filling me
I’m going crazy because of you
The world is going crazy
My love is misery misery
The fall has spread
I see myself reflected in your eyes
Even I’m afraid of me
Killing me

It’s never too late uh
Killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
I won’t ever let you go
If you can’t
Handle me again
Killing me