VNV Nation – Frika перевод и текст

Over time desire shall fall and lie and fade
Await unequalled thought and virtuosity
Desire lies in wait, a precious cup, a stone or some such
Absent moments, ones which raised the heart to stand so great

Со временем желание будет падать, лгать и исчезать
Жду непревзойденных мыслей и виртуозности
Желание лежит в ожидании, драгоценная чашка, камень или что-то подобное
Отсутствующие моменты, которые подняли сердце, чтобы стоять так здорово

Cannot choose not to deny
Blame falls easy silently
Darkness preferable, comfort found again
In solitude, a door into an empty room
A door to familiar desolation
The spoils of past years lost for reason
Lost for some notions of new days

Inside there is gentleness
Calm preceding tears
Cry again, cry again
Moment of toil
Moment of toil

Call the Gods to answer me
Hear me say ‘hear my pain’
Call the Gods to answer me
Frika come! Frika come!

Promise and enlightenment abounded
Felled like trees the pillars that held me high
Running blind, running blind
On stony ground I stumble and vow return

Inside there is gentleness
Calm preceding tears
Cry again, cry again
Moment of toil
Moment of toil

Call the Gods to answer me

Не могу не отрицать
Вина легко падает тихо
Темнота предпочтительнее, комфорт снова найден
В одиночестве дверь в пустую комнату
Дверь в знакомое запустение
Добыча прошлых лет потеряна по причине
Потерян для некоторых понятий новых дней

Внутри есть мягкость
Спокойствие предшествующих слез
Снова плачь, снова плачь
Момент тяжелого труда
Момент тяжелого труда

Призови богов, чтобы ответить мне
Услышь меня сказать «услышь мою боль»
Призови богов, чтобы ответить мне
Фрика пришла! Фрика пришла!

Обещание и просветление изобиловали
Срубленные, как деревья, столбы, которые держали меня высоко
Работает вслепую
На каменистой почве я спотыкаюсь и клянусь вернуться

Внутри есть мягкость
Спокойствие предшествующих слез
Снова плачь, снова плачь
Момент тяжелого труда
Момент тяжелого труда

Призови богов, чтобы ответить мне

Inside there is anger now
Calm precedes the rage
Cry again, cry again
Moment of toil
Moment of toil

Call the Gods to answer me
Hear me say ‘hear my pain’
All the Gods to answer me
Frika come! Frika come!

Внутри сейчас гнев
Спокойствие предшествует ярости
Снова плачь, снова плачь
Момент тяжелого труда
Момент тяжелого труда

Призови богов, чтобы ответить мне
Услышь меня сказать «услышь мою боль»
Все Боги, чтобы ответить мне
Фрика пришла! Фрика пришла!