VNV Nation – Primary перевод и текст
Текст:
Straight ahead, in lines, cannot deviate
Speed maintained at a constant pace
The limit pushed until the limits break
The senses sharp, no failures, no mistakes
Перевод:
Прямо вперед, в линиях, не может отклоняться
Скорость поддерживается в постоянном темпе
Предел толкается до тех пор, пока пределы не нарушатся
Чувства острые, без сбоев, без ошибок
The spark ignites
We’re engaging our engines
Only first and best
There’s no second place
I can’t stop
It’s too late
Leaning up, accelerating
Far from ground, the sense
That gravity’s decreasing
No time for thought
Only rate of change
Can’t impede the rush
Once the countdown begins
Strong as steel
Testing all configurations
Machine control
Fused and integrated
This is life
This is real
This is not a simulation
The wake, slipstream
Collide, disintegration
I can’t stop
It’s too late
Leaning up, accelerating
Far from ground, the sense
Искра зажигается
Мы задействуем наши двигатели
Только первое и лучшее
Там нет второго места
Я не могу остановиться
Это очень поздно
Наклоняясь, ускоряясь
Далеко от земли, смысл
Эта гравитация уменьшается
Нет времени для размышлений
Только скорость изменения
Не может помешать спешке
Как только начинается обратный отсчет
Сильный как сталь
Тестирование всех конфигураций
Управление машиной
Слитый и интегрированный
Такова жизнь
Это реально
Это не симуляция
След, скользящий поток
Столкновение, распад
Я не могу остановиться
Это очень поздно
Наклоняясь, ускоряясь
Далеко от земли, смысл
No air to breathe
There’s no atmosphere around me
I can’t think, I can’t speak
My speed is still increasing
Contact lost, no means
No means of communication
Moving faster now
On course to destination
I can’t stop
It’s too late
Leaning up, accelerating
Far from ground, the sense
That gravity’s decreasing
No air to breathe
There’s no atmosphere around me
I can’t think, I can’t speak
My speed is still increasing
Нет воздуха, чтобы дышать
Там нет атмосферы вокруг меня
Я не могу думать, я не могу говорить
Моя скорость все еще увеличивается
Контакт потерян, нет средств
Нет средств связи
Двигаемся быстрее сейчас
По курсу к месту назначения
Я не могу остановиться
Это очень поздно
Наклоняясь, ускоряясь
Далеко от земли, смысл
Эта гравитация уменьшается
Нет воздуха, чтобы дышать
Там нет атмосферы вокруг меня
Я не могу думать, я не могу говорить
Моя скорость все еще увеличивается
