Voices Of Theory – Somehow перевод и текст
Текст:
Every night i pray that maybe one day we would last a while…
We could fly somehow.
Baby, if you wanted too, we could be brand new,
if you knew somehow it was all worth while.
Перевод:
Каждую ночь я молюсь, чтобы, возможно, однажды мы продержались какое-то время …
Мы могли бы летать как угодно.
Детка, если бы ты тоже хотел, мы могли бы быть новенькими,
если бы вы знали, как-то это того стоило.
Now it’s about that time we should sit and reminisce.
We done passed the test of time.
There’s so much meaning in our kiss.
Just take a look back in the past.
Think of all that we’ve been through…
and i just thought that i should let you know;
I wanna start our love brand new… ooh
True love is rare…
So we should be together…
But we let our love go wrong.
Every night i pray that maybe one day (i pray) we would last a while…
We could flow somehow (flow somehow).
Baby, if you wanted too (want too), we could be brand new (oh we could be brand new),
if you knew somehow (oh) it was all worth while (it’s was all worth while).
See you never realize…
How the love that we both shared could somehow drift away in time.
I think of how it use to be (oh yeah)
We can feel that love once again.
You would put your trust in me.
True love is rare…
So we should be together…
But we let our love go wrong.
Every night i pray that maybe one day (i pray) we would last a while…
We could flow somehow (flow somehow).
Baby, if you wanted too (want too), we could be brand new (oh we could be brand new),
if you knew somehow (oh) it was all worth while (it’s was all worth while).
Теперь пришло время сидеть и вспоминать.
Мы прошли испытание временем.
В нашем поцелуе так много смысла.
Просто оглянись назад в прошлое.
Подумай обо всем, через что мы прошли …
и я просто подумал, что я должен дать вам знать;
Я хочу начать нашу любовь совершенно новым … ооо
Настоящая любовь редка …
Так что мы должны быть вместе …
Но мы позволяем нашей любви пойти не так.
Каждую ночь я молюсь, чтобы, возможно, однажды (я молюсь) мы продержались какое-то время …
Мы могли бы течь как-то (течь как-то).
Детка, если ты тоже хочешь (хочешь тоже), мы могли бы быть совершенно новыми (о, мы могли бы быть совершенно новыми),
если бы вы знали как-то (о), все это стоило того (оно того стоило).
Видишь, ты никогда не понимаешь …
Как любовь, которую мы оба разделили, могла как-то уплыть во времени.
Я думаю о том, как это было (о да)
Мы можем почувствовать эту любовь еще раз.
Ты бы доверился мне.
Настоящая любовь редка …
Так что мы должны быть вместе …
Но мы позволяем нашей любви пойти не так.
Каждую ночь я молюсь, чтобы, возможно, однажды (я молюсь) мы продержались какое-то время …
Мы могли бы течь как-то (течь как-то).
Детка, если ты тоже хочешь (хочешь тоже), мы могли бы быть совершенно новыми (о, мы могли бы быть совершенно новыми),
если бы вы знали как-то (о), все это стоило того (оно того стоило).
Where did our love go wrong? (Where did our love go wrong?)
We should be together (baby…)
Our love use to be so strong (our love use to be so strong)
Why? (tell me why)(here we go, here we go)
I put a hundred and fifty percent in… to catch ya.
I tried to get at ya from the beginning
Let’s me and you think about all that we’ve been through.
And if you want to, we could be brand new.
Keep it real girl, keep it true. No exceptions.
You could be my angel and i’ll be your protection.
If time found it was… Tell me why, tell me how…
Every night i pray that maybe one day (i pray) we would last a while…
We could flow somehow (flow somehow).
Baby, if you wanted too (want too), we could be brand new (oh we could be brand new),
if you knew somehow (oh) it was all worth while (it’s was all worth while)…
Где наша любовь пошла не так? (Где наша любовь пошла не так?)
Мы должны быть вместе (детка …)
Наша любовь была такой сильной (наша любовь была такой сильной)
Почему? (скажи мне почему) (здесь мы идем, мы идем)
Я положил сто пятьдесят процентов … чтобы поймать тебя.
Я пытался добраться до тебя с самого начала
Давай я и ты подумаешь обо всем, через что мы прошли.
И если вы хотите, мы могли бы быть совершенно новыми.
Держи это настоящая девушка, держи это правда. Без исключений.
Ты можешь быть моим ангелом, а я буду твоей защитой.
Если время нашло это было … Скажи мне почему, скажи мне как …
Каждую ночь я молюсь, чтобы, возможно, однажды (я молюсь) мы продержались какое-то время …
Мы могли бы течь как-то (течь как-то).
Детка, если ты тоже хочешь (хочешь тоже), мы могли бы быть совершенно новыми (о, мы могли бы быть совершенно новыми),
если бы вы знали, как-то (о), это все стоило (это все стоило) …
