Voivod – After All перевод и текст
Текст:
Joey died
And nothing has changed
The streets corners
Are still the same
Перевод:
Джои умер
И ничего не изменилось
Углы улиц
Все те же
Lives in my head
When it’s time
To share the bread
Still got holes
On my knees
But I won’t
Buy the figurine
Yeah it’s kind off
Sad to see
You in a box
Wrapped and sealed
Who cares after all?
About the rise
And the fall
Makes the papers for one day
Not for what you had to say
Who cares after all?
Another flyer
On the wall
All the names have been washed out
All the ones we care about
Seen it, been there, done that!
When I am mad
When I see red
I refer to
Живет в моей голове
Когда пора
Поделиться хлебом
Все еще есть дыры
На моих коленях
Но я не буду
Купить статуэтку
Да, это хорошо
Грустно видеть
Вы в коробке
Завернутый и запечатанный
Кого это волнует?
О росте
И падение
Делает бумаги за один день
Не за то, что ты должен был сказать
Кого это волнует?
Еще один флаер
На стене
Все имена были вымыты
Все те, о которых мы заботимся
Видел это, был там, сделал это!
Когда я злюсь
Когда я вижу красный
Я имею в виду
I want to find
Myself in you
You wanna find
Yourself too
Who cares after all?
Win the race
Or drop the ball
If I make a silly face
Is it really what it takes?
Who cares after all?
About the records
On the wall
And the tattoos on your skin
Be the one you’ve never been
Yeah
Seen it, been there, done that!
хочу найти
Я в тебе
Ты хочешь найти
Себя тоже
Кого это волнует?
Выйграть гонку
Или брось мяч
Если я сделаю глупое лицо
Это действительно то, что нужно?
Кого это волнует?
О записях
На стене
И татуировки на твоей коже
Будь тем, кем ты никогда не был
Да
Видел это, был там, сделал это!
