Voivod – D.N.A. (Don’t No Anything) перевод и текст
Текст:
The rot set in, the rain came in
Searching for a new anaesthesia
Maybe it’s time to throw in the towel
I bought the cow, you get the milk for free
Перевод:
Гниение началось, пошел дождь
В поисках новой анестезии
Может быть, пришло время бросить в полотенце
Я купил корову, вы получаете молоко бесплатно
Somebody down there likes me
I admit I’m a misfit, you agree, I submit
The night’s decayed, the wind is hot
I was born in the USA, I’m deformed by my DNA
Fine example of this great nation
Shrine to humiliation
They said put yourself at my disposal
You’ll accept our proposal
But I’m doomed to live
Somebody down there likes me
Cruelty can be unkind
You try to think things are going fine
Or it’s a sign that you’re going out of your mind
So you submit, so you submit
Don’t no anything
I don’t say no to anything
I admit I’m a misfit, I submit
Paint thinner & snake juice
It’s water from the moon
It’s the teardrops of the angels
The nectar of the gods
So so many injections
To handle each and every infection
So many subliminal suggestions
To the president of rejection, I submit
Cruelty can be unkind, drive you out of your mind
I admit I’m a misfit, you agree, I submit
The night’s decayed, the wind is hot
I was born in the USA, I’m deformed by my DNA
Fine example of this great nation
Shrine to humiliation
They said put yourself at my disposal
You’ll accept our proposal
But I’m doomed to live
Somebody down there likes me
Cruelty can be unkind
You try to think things are going fine
Or it’s a sign that you’re going out of your mind
So you submit, so you submit
Don’t no anything
I don’t say no to anything
I admit I’m a misfit, I submit
Paint thinner & snake juice
It’s water from the moon
It’s the teardrops of the angels
The nectar of the gods
So so many injections
To handle each and every infection
So many subliminal suggestions
To the president of rejection, I submit
Cruelty can be unkind, drive you out of your mind
Кто-то там любит меня
Я признаю, что я неудачник, вы согласны, я представляю
Ночь заглохла, ветер горячий
Я родился в США, я искажен моей ДНК
Прекрасный пример этой великой нации
Храм унижения
Они сказали, отдай себя в мое распоряжение
Вы примете наше предложение
Но я обречен на жизнь
Кто-то там любит меня
Жестокость может быть недоброй
Вы пытаетесь думать, что дела идут хорошо
Или это знак того, что ты сходишь с ума
Итак, вы отправляете, поэтому вы отправляете
Не надо ничего
Я никому ничего не говорю
Я признаю, что я неудачник, я представляю
Разбавитель и змеиный сок
Это вода с луны
Это слезы ангелов
Нектар богов
Так много уколов
Чтобы справиться с каждой инфекцией
Так много подсознательных предложений
Президенту отклонения, я представляю
Жестокость может быть недоброй, выкинуть тебя из головы
Я признаю, что я неудачник, вы согласны, я представляю
Ночь заглохла, ветер горячий
Я родился в США, я искажен моей ДНК
Прекрасный пример этой великой нации
Храм унижения
Они сказали, отдай себя в мое распоряжение
Вы примете наше предложение
Но я обречен на жизнь
Кто-то там любит меня
Жестокость может быть недоброй
Вы пытаетесь думать, что дела идут хорошо
Или это знак того, что ты сходишь с ума
Итак, вы отправляете, поэтому вы отправляете
Не надо ничего
Я никому ничего не говорю
Я признаю, что я неудачник, я представляю
Разбавитель и змеиный сок
Это вода с луны
Это слезы ангелов
Нектар богов
Так много уколов
Чтобы справиться с каждой инфекцией
Так много подсознательных предложений
Президенту отклонения, я представляю
Жестокость может быть недоброй, выкинуть тебя из головы
Or it’s a sign that things are going fine
I admit I’m unfit, I submit
The DNA is DOA all across the USA
Ne sais rien, je ne dis non a rien
Does somebody out there like me?
Have a nice day…
I admit I’m unfit, I submit
The DNA is DOA all across the USA
Ne sais rien, je ne dis non a rien
Does somebody out there like me?
Have a nice day…
Или это признак того, что дела идут хорошо
Я признаю, что я не годен, я представляю
ДНК – это DOA по всей территории США.
Ne sais rien, je ne dis non rien
Кто-то там, как я?
Хорошего дня…
Я признаю, что я не годен, я представляю
ДНК – это DOA по всей территории США.
Ne sais rien, je ne dis non rien
Кто-то там, как я?
Хорошего дня…
