Voivod – Empathy For The Enemy перевод и текст
Текст:
Stepped out for a smoke
Sun’s down, set on cold
Weird thoughts have to go away
Torments to evacuate
Перевод:
Вышел на улицу покурить
Солнце зашло, замерзло
Странные мысли должны уйти
Мучения для эвакуации
Dark side of doomed life
Winter never dies
Black ice, dead end sky
Deep eyes, look inside
Empathy for the enemy
Too bad, I am drilled to say… No!
Regrets will forever last
Images filling up my glass
I drink to my enemies
White shadows in my reveries
Craving for day light
Bad curse never dies
Trouble waits in line
Haunted by these cries
Empathy for the enemy
So far, I’ve been forced to stay…
No! No!
Heart shield
Heats sleeps
Eyes closed
Night ghosts
Randomize
Analyze
Supervise
Purify
Mystify
Темная сторона обреченной жизни
Зима никогда не умирает
Черный лед, тупик неба
Глубокие глаза, загляни внутрь
Сочувствие к врагу
Жаль, что я готов сказать … Нет!
Сожаления будут длиться вечно
Изображения заполняют мой стакан
Я пью за своих врагов
Белые тени в моих задумках
Тяга к дневному свету
Плохое проклятие никогда не умирает
Беда ждет в очереди
Преследуют эти крики
Сочувствие к врагу
До сих пор я был вынужден остаться …
Нет! Нет!
Сердечный щит
Греет спит
Глаза закрыты
Ночные призраки
Randomize
анализировать
надзирать
Purify
Mystify
Terrorize
Mobilize
Galvanize
Glorify
Idolize
Justify
Genocide
Each one on its side
We try to figure out why
This non-sense has gone
Way over the borderline
There’s no glory day
No victory and no parade
When people pay the price
Uniforms, a disguise
Empathy for the enemy
Will I be able to say…
терроризировать
Мобилизовать
Galvanize
прославлять
боготворить
обосновывать
геноцид
Каждый на своей стороне
Мы пытаемся выяснить, почему
Этот бессмысленный ушел
Путь через границу
Там нет дня славы
Нет победы и нет парада
Когда люди платят цену
Униформа, маскировка
Сочувствие к врагу
Смогу ли я сказать …
