Voivod – Forever Mountain перевод и текст

Don’t give up, son
Never stop
Climb that rock, son
To the top

Не сдавайся, сынок
Никогда не останавливаться
Поднимись на эту скалу, сынок
К началу

Reach for the sky
Ready to lope
Rift on the ice
Tie up that rope
Dropping supplies
Way down the slope
Before my eyes
There goes all our hopes!

We always knew, it was no easy way
Anything can go wrong
We’re following the path of crazy dreams
Constantly falling
Obstinately crawling
No choice but to hold on… on and on

There comes a time, when the plan disappears
Dilemma keeps you strong
Dancing with death on the edge of our fears
Constantly falling
Obstinately crawling
No choice but to hold on… on and on

Our remains won’t be found here
In this impossible world
Sorry, there’s no turning back
Adventure is the word
Never made any promises
Now this beauty is revealed

Тянуться к небу
Готова на скорую руку
Разлом на льду
Свяжите эту веревку
Отбрасывание припасов
Путь вниз по склону
Перед моими глазами
Все наши надежды!

Мы всегда знали, это был нелегкий путь
Все может пойти не так
Мы идем по пути безумных снов
Постоянно падающий
Упрямо ползать
Нет другого выбора, кроме как держаться … дальше и дальше

Наступает время, когда план исчезает
Дилемма держит тебя сильным
Танцы со смертью на грани наших страхов
Постоянно падающий
Упрямо ползать
Нет другого выбора, кроме как держаться … дальше и дальше

Наши останки не будут найдены здесь
В этом невозможном мире
Извините, нет пути назад
Приключение это слово
Никогда не давал никаких обещаний
Теперь эта красота раскрывается

So here we are, on the roof of the world
We belong to the sky
Now we have reached the point of no return
Constantly flying
Obstinately crawling
No choice but to go on… on and on

Итак, мы на крыше мира
Мы принадлежим к небу
Теперь мы достигли точки невозврата
Постоянно летать
Упрямо ползать
Нет выбора, кроме как продолжать … дальше и дальше