Voivod – Invisible Planet перевод и текст

Let me out, let me out
I still have that tube in my mouth
This space coffin is now too small
The no gravity made me too tall

Выпусти меня, выпустите меня
У меня все еще та трубка во рту
Этот космический гроб теперь слишком мал
Отсутствие силы тяжести сделало меня слишком высоким

We’re on our way to the very end of the universe
We’ll be the future heroes and the very first
But nobody will be waiting when we come back

Something’s wrong, something’s wrong
Motherboard says there’s something wrong
I’m wondering what could it be this time
We might have left something behind
This mission is really out of control
Black holes and death feed my soul

We are attracted by an incredible force
We’re talking speeds that have never been achieved before
We are about to disappear in an endless course
And nobody can help us here, soon we’ll be gone

Gamma ray
Still OK
Overspeed
Increasing
Analysis
Speculations
Visual contact
In two seconds

What is it?

Мы на пути к самому концу вселенной
Мы будем будущими героями и самыми первыми
Но никто не будет ждать, когда мы вернемся

Что-то не так, что-то не так
Материнская плата говорит, что что-то не так
Мне интересно, что это может быть на этот раз
Мы могли бы что-то оставить позади
Эта миссия действительно вышла из-под контроля
Черные дыры и смерть питают мою душу

Нас привлекает невероятная сила
Мы говорим о скоростях, которые никогда не были достигнуты раньше
Мы собираемся исчезнуть в бесконечном курсе
И никто не может помочь нам здесь, скоро мы уйдем

Гамма-луч
Все еще хорошо
Превышение скорости
Увеличение
Анализ
Спекуляции
Визуальный контакт
Через две секунды

Что это?

Dead engine
No power
Velocity
Out-measured
Calculations
Are near at hand
The collision
Is imminent

What is it?
It looks like an invisible planet

This is Voivod Mark III… Emergency

Мертвый двигатель
Нет питания
Скорость
Из-измеряется
вычисления
Под рукой
Столкновение
Неизбежно

Что это?
Это похоже на невидимую планету

Это воевод Марк III … Аварийный