Voivod – Post Society перевод и текст
Текст:
Carbon fibers, roadkill masters
Trail of dust rises in the air
Burning wrecks lie everywhere
Top fuel blowers Helmet crushers
Перевод:
Углеродные волокна, мастера шоссейных дорог
След пыли поднимается в воздух
Горящие обломки лежат повсюду
Топ топлива воздуходувки шлем дробилки
Dark smoke has blackened the sun
The raging phases has begun
Rusted future, blindfold riders
Destiny is speeding out of control
Social crash, it’s the end of the road
Stay in your lane
And keep your strength
This land became
A world of pain
Oh such a shame
Wasteland leaders, life form dealers
Quest for power, mindless pursuit
Straight forward on ruining routes
Roaring desert, fear takes over
Only the dead are allowed to escape
And they’ll be glad to leave this place
Stay in your lane
And keep your faith
This life remains
Under the blade
Yeah such a shame
In order to survive
Do anything to make the day
Take your chance or stay away
In none we trust, in order to survive…
In order to survive
Темный дым почернел на солнце
Бушующие фазы начались
Ржавое будущее, всадники с завязанными глазами
Судьба выходит из-под контроля
Социальная катастрофа, это конец дороги
Оставайся в своем переулке
И держи свои силы
Эта земля стала
Мир боли
Ох такой позор
Лидеры Пустоши, торговцы формами жизни
В поисках силы, бездумное стремление
Прямо вперед на разрушающих маршрутах
Ревущая пустыня, страх берет верх
Только мертвым разрешено бежать
И они будут рады покинуть это место
Оставайся в своем переулке
И сохраняй веру
Эта жизнь остается
Под лезвием
Да такой позор
Чтобы выжить
Сделай что-нибудь, чтобы сделать день
Используйте свой шанс или держитесь подальше
Мы никому не верим, чтобы выжить …
Чтобы выжить
Except this mess, that’s sad but true
We all saw it coming but it was too late too soon
Industrial ghosts, forbidden zones
Electric fence, estricted promise land
Dead sky above, our lives without love
Red moon guiding us back to primal dust
There was a time when we still had time
To make the big change, so now, here’s your change
Deep down inside, in the crust of mankind remains
Magma finds its way out, explodes, and rises in the sky, then falls like rain
In order to survive
Do anything to save your soul
Just keep your eyes on endless roads
In hope we trust, in order to survive…
In order to survive
There is a place I know for sure
Where there is life and the water is pure
But it’s not mine and it’s not yours…
But it’s not mine and it’s not yours…
За исключением этого беспорядка, это грустно, но верно
Мы все это видели, но было слишком поздно, слишком рано
Индустриальные призраки, запретные зоны
Электрический забор
Мертвое небо над нами, наша жизнь без любви
Красная луна ведет нас обратно в первозданную пыль
Было время, когда у нас еще было время
Чтобы сделать большое изменение, так что теперь, вот ваше изменение
Глубоко внутри, в коре человечества остается
Магма находит выход, взрывается и поднимается в небо, а затем падает, как дождь
Чтобы выжить
Сделай все, чтобы спасти свою душу
Просто следи за бесконечными дорогами
Надеемся, что мы верим, чтобы выжить …
Чтобы выжить
Есть место, которое я точно знаю
Там, где есть жизнь и вода чиста
Но это не мое и не твое …
Но это не мое и не твое …
