Voivod – Resistance перевод и текст

Rise up, speak loud
Move on, scream, shout
Protest, about
Whatever bullshit you’re ashamed of

Встань, говори громко
Двигайся, кричи, кричи
Протест, о
Какую бы ерунду тебе не стыдно

Lined up, stand strong
Gasmask hoods on
Contest what’s wrong
Whoever scapegoat you can think of

Walk out! No thanks, I’m free
Boycott! This, not for me
Speak out! My liberty
Buy not! Hypocrisy

Drawback, retreat
Attack, defeat
We rule the streets
No matter what you have been told of

Big crowd, no fear
Big guns, smoke, tears
I stay right there
I matter to stay the whole fuckin’ year

We are what you call the big majority
Majority yeah! You heard me
We use what we call the real democracy
That’s why we’re taking on the streets, yeah!

I’ve done my share
This deal’s unfair
Not pleased, not scared
Got nothing to lose I can think of

I know what’s right
Tonight’s the night

Выстроились, держись
Противогазы на капюшонах
Оспаривать что не так
Кто бы ни был козлом отпущения, вы можете думать о

Выходить! Нет спасибо я свободна
Бойкотировать! Это не для меня
Выскажись! Моя свобода
Купить нет! притворство

Недостаток, отступление
Атака, поражение
Мы правим улицами
Неважно, что вам сказали

Большая толпа, нет страха
Большие пушки, дым, слезы
Я остаюсь прямо там
Я имею значение, чтобы остаться весь гребаный год

Мы то, что вы называете подавляющим большинством
Большинство да! Ты слышал меня
Мы используем то, что мы называем настоящей демократией
Вот почему мы вышли на улицы, да!

Я сделал свою долю
Эта сделка несправедлива
Не приятно, не страшно
Мне нечего терять, я могу думать о

Я знаю что правильно
Сегодня ночь

Behind the curtains, watch from above
Inside the towers, laughing out loud
And then the gargoyles, sitting on top
Drinking champagne, making out loud
We may just crush them, like little ants
That’s how they look like, thinking out loud

За шторами смотри сверху
Внутри башен, громко смеясь
А потом горгульи, сидящие сверху
Пить шампанское, громко оформляя
Мы можем просто раздавить их, как маленьких муравьев
Вот так они выглядят, думая вслух