Voivod – We Are Connected перевод и текст
Текст:
Tie together this old waste
Flight cases and rolls of tape
Connecting, returning home
Chewing cups of styrofoam
Перевод:
Свяжите эти старые отходы
Летные чехлы и рулоны ленты
Подключение, возвращение домой
Жевательные чашки из пенопласта
Terminal of awful blues
Moving lips, but there’s no sound
Final call, and now you’re gone
So far, mind-blowing far
So hard, heart-breaking hard
So hard, forced to understand
Our whole world has reached its end
I’m fastened to reality
A boarding pass for eternity
In the desert lives a burning man
There’s a probe about to land
All my thoughts are taking off
Above the clouds where I get lost
So far, mind-blowing far
So hard, heart-breaking hard
Sadness fumes, fuel perfume
Mind excused, soul exhumed
Spiral down, swirl around
Without sound, leave the ground
Fly forever
Reach the never
Life’s not over
Be remembered
We just keep on travelin’
Is it worth giving so much in the after?
Терминал ужасного блюза
Движущиеся губы, но нет звука
Последний звонок, и теперь ты ушел
Пока что сногсшибательно далеко
Так тяжело, душераздирающе тяжело
Так сложно, заставил понять
Весь наш мир достиг конца
Я привязан к реальности
Посадочный талон на вечность
В пустыне живет горящий человек
Там зонд собирается приземлиться
Все мои мысли уходят
Над облаками, где я заблудился
Пока что сногсшибательно далеко
Так тяжело, душераздирающе тяжело
Печальные пары, топливо, духи
Ум извинился, душа эксгумирована
Спираль вниз, кружиться
Без звука оставь землю
Летать вечно
Достичь никогда
Жизнь не кончена
Помнить
Мы просто продолжаем путешествовать
Стоит ли так много отдавать после?
We are made for riding
Is it worth saving so much to carry on?
Too much for nevermore
So much to carry on
Too much for nevermore
So much to carry on
Too much for nevermore, nevermore
Nevermore
Is it worth giving?
Is it worth saving?
So much to carry on
Too much for nevermore
There’s no real destination
In no time, it’s a new horizon
The chemtrails across the sky
Are guiding us all through the night
At the counter of lost and found
Touch the ground, deep and profound
We have a friend, passed away
We’ll meet you there, we’ll go one day
So far, mind-blowing far
So hard, heart-breaking hard
So far, mind-blowing far
So hard, heart-breaking hard
So far, so hard
So far, so hard
Мы созданы для катания
Стоит ли так много экономить, чтобы продолжать?
Слишком много для никогда
Так много, чтобы продолжить
Слишком много для никогда
Так много, чтобы продолжить
Слишком много для никогда, никогда
никогда больше
Стоит ли давать?
Стоит ли экономить?
Так много, чтобы продолжить
Слишком много для никогда
Там нет реального места назначения
В мгновение ока это новый горизонт
Химикали по небу
Ведем нас всю ночь
На счетчике потерянных и найденных
Коснуться земли, глубоко и глубоко
У нас есть друг, скончался
Мы встретимся там, мы пойдем однажды
Пока что сногсшибательно далеко
Так тяжело, душераздирающе тяжело
Пока что сногсшибательно далеко
Так тяжело, душераздирающе тяжело
Пока так сложно
Пока так сложно
