Voivod – X–Ray Mirror перевод и текст
Текст:
Tunnel seems so long
Touching the bottom
A slim reflexion
Punctured my vision
Перевод:
Туннель кажется таким длинным
Касаясь дна
Тонкое отражение
Проколол мое зрение
Beside the last door
Standing on nothing
There was a mirror
Even inside… scrutinized
I am, he is, the face I hate
Refracting cells and prismed self
Who’s X who’s y in a blank place
I can’t believe this is my image
Like the mirror without a frame
Baring a scarred side
Open in daylight
Recoil and reply
Farside of my pride
The introspection
Ruptures the blood core
Magnification
Draws out the mirror
Seeking me out
What will he find?
I am, he is, a repugnant state
I can’t shake this curiosity
My privacy starts to fade
I can’t believe this is my image
Like the mirror
A polar exchange
Рядом с последней дверью
Стоя ни на чем
Было зеркало
Даже внутри … внимательно
Я, он, лицо, которое я ненавижу
Преломляющие клетки и призрачная самость
Кто Х, кто ты в пустом месте
Я не могу поверить, что это мой образ
Как зеркало без рамки
Обнажив шрамы
Открыто при дневном свете
Отдача и ответ
Дальняя сторона моей гордости
Самоанализ
Разрывает ядро крови
увеличение
Вытягивает зеркало
Ищу меня
Что он найдет?
Я, он, отвратительное состояние
Я не могу избавиться от этого любопытства
Моя конфиденциальность начинает исчезать
Я не могу поверить, что это мой образ
Как зеркало
Полярный обмен
He used to be me
He knows who is free
How long will I wait… here
Stuck in this void place… here
I can’t believe I am the immage
Within the mirror
Into the chrome lake
The glass is broken
But I look the same
Он был мной
Он знает кто свободен
Как долго я буду ждать … здесь
Застрял в этом пустом месте … здесь
Я не могу поверить, что я имидж
В зеркале
В озеро Хром
Стекло разбито
Но я выгляжу так же
