Volbeat – Rebel Angel перевод и текст

I’ve been sitting today all alone
Seeing the dogs out there fighting their own
Well they all look like people with tears
Chasing each other for plastic and shit

Я сидел сегодня один
Видя, как собаки борются со своими
Ну все они похожи на людей со слезами
Гоняться за пластиком и дерьмом

Still the old man will sit on his bench
Feeding the birds, his intelligence I apprehend
And in between five or six he would sing
for his lady, well I go like this:

‘Oh my baby, rebel lady,
May have something, she may have something
Oh my baby, rebel angel
Made for something, she’s made of something’

See that girl don’t even know left from right
She doesn’t care as long as her tan is alright
Watching the piots how far they do walk
Shooting themselves in the air scalings with cork

‘Oh my baby, rebel lady,
Made for something, she may have something
Oh my baby, rebel angel
Made for something, she may have something’

Still the old man will sit on his bench
Feeding the birds, his intelligence I apprehend
And in between five or six he would sing
for his lady, well I go like this:

‘Oh my baby, rebel lady,
May have something, she may have something
Oh my baby, rebel angel
Made for something, she’s made of something’

Тем не менее, старик будет сидеть на скамейке
Кормя птиц, его интеллект я воспринимаю
И между пятью или шестью он пел
для его леди, хорошо, я иду так:

«О, мой ребенок, мятежная леди,
Может быть что-то, она может иметь что-то
О, мой ребенок, ангел-бунтарь
Сделано для чего-то, она сделана из чего-то

Видишь, эта девушка даже не знает слева направо
Ей все равно, пока ее загар в порядке
Наблюдая за пиотами, как далеко они идут
Съемки сами в воздухе окалины с пробкой

«О, мой ребенок, мятежная леди,
Сделано для чего-то, она может иметь что-то
О, мой ребенок, ангел-бунтарь
Сделано для чего-то, она может иметь что-то

Тем не менее, старик будет сидеть на скамейке
Кормя птиц, его интеллект я воспринимаю
И между пятью или шестью он пел
для его леди, хорошо, я иду так:

«О, мой ребенок, мятежная леди,
Может быть что-то, она может иметь что-то
О, мой ребенок, ангел-бунтарь
Сделано для чего-то, она сделана из чего-то