Volbeat – The Gates Of Babylon перевод и текст

Awakening a goddess in the dark
On a stake she’s been hanging like a doll
Tried to reach for the underworld
Had to pass through the seven gates of hell

Пробуждение богини в темноте
На костре она висит как кукла
Пытался достичь подземного мира
Пришлось пройти через семь врат ада

Naked, lost, and deprived of all
All the power that she had lost

Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon

Sent by Lord Enki to find, the goddess Ishtar, and bring her back to life
The tale of death and rebirth will become
The walls of kings and the goddess that she was

Naked, lost and deprived of all
All the power that she had lost

Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon

(Ishtar to Erishkigal)
Dear sister what have I done to deserve thy anger?
I passed through the seven gates, now all I had is yours
The underworld that you rule, I became a victim of
The messenger from another time has brought me home

Dear ancient god, reveal your home
At the gates of Babylon
Dear ancient one, I see your home
At the gates of Babylon

Dear ancient God release your soul
At the gates of Babylon

Голый, потерянный и лишенный всего
Вся сила, которую она потеряла

Дорогой древний бог, открой свой дом
У ворот Вавилона
Дорогой древний, я вижу твой дом
У ворот Вавилона

Отправлено лордом Энки, чтобы найти богиню Иштар и вернуть ее к жизни
Сказка о смерти и перерождении станет
Стены королей и богиня, которой она была

Голый, потерянный и лишенный всего
Вся сила, которую она потеряла

Дорогой древний бог, открой свой дом
У ворот Вавилона
Дорогой древний, я вижу твой дом
У ворот Вавилона

(Иштар Эришкигаль)
Дорогая сестра, что я сделал, чтобы заслужить твой гнев?
Я прошел через семь ворот, теперь все, что у меня было, это твои
Подземный мир, которым вы управляете, я стал жертвой
Посланник из другого времени привел меня домой

Дорогой древний бог, открой свой дом
У ворот Вавилона
Дорогой древний, я вижу твой дом
У ворот Вавилона

Дорогой древний Бог, освободи свою душу
У ворот Вавилона