Voltaire – Blue–Eyed Matador перевод и текст

Here, on the slab I awake
And I’m freezing
There is a light up ahead
And I rise and float through the air

Здесь на плите я не сплю
А я мерзну
Впереди свет
И я поднимаюсь и плаваю по воздуху

Here, in a bullring I stand
Am I dreaming?
There is a bull up ahead
And I laugh, ‘Ha ha ha’
I get it, I’m dead
And this whole charade’s
A fight for my soul
Red-eyed fiend
Lunges I turn while
Skeletal picadores
Stab away at the beast

I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay

There in the stands something grabs
My attention
Like it is calling to me
It’s a girl with eyes like the sea
Is she an angel sent to watch over me?

I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
Oh fate, once again I lay
I lay, I lay, I lay

Здесь, в арены я стою
Я мечтаю?
Впереди бык
И я смеюсь: «Ха-ха-ха»
Я понял, я мертв
И вся эта шарада
Борьба за мою душу
Красноглазый злодей
Выпады я поворачиваюсь
Скелетные пикадоры
Ударить зверя

Я лежу, я лежу, я лежу, я лежу
Я смотрю на дьявола
О судьба, я снова лежу
Я лежу, я лежу, я лежу

Там на трибунах что-то хватает
Мое внимание
Как будто это зовет меня
Это девушка с глазами, как море
Она ангел, посланный присматривать за мной?

Я лежу, я лежу, я лежу, я лежу
Я смотрю на дьявола
О судьба, я снова лежу
Я лежу, я лежу, я лежу

Suddenly I remember
The girl with eyes like the sea
I turn, she winks and she smiles gently
While the bull runs straight into me

I lay, I lay, I lay, I lay
I lay my eyes on the Devil
‘Blue-eyed matador’, I cried
I fell for your wicked disguise

Вдруг помню
Девушка с глазами как море
Я поворачиваюсь, она подмигивает и нежно улыбается
Пока бык бежит прямо ко мне

Я лежу, я лежу, я лежу, я лежу
Я смотрю на дьявола
«Голубоглазый матадор», закричал я
Я влюбился в твою злую маскировку