Voltaire – Day Of The Dead перевод и текст
Текст:
I was just a tourist the first time I went to Mexico
I was a stranger, in danger, in a world unknown
A clap of thunder and the ground around me did explode
And the skeletons in dozens come out from that hole
Перевод:
Я был просто туристом, когда впервые приехал в Мексику
Я был незнакомцем, в опасности, в мире, неизвестном
Удар грома и земля вокруг меня взорвались
И скелеты в десятках выходят из этой дыры
Why? No lie!
It was the Day of the Dead!
Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohh
I didn’t even know
It was the Day of the Dead!
I tried not to lose my head
Oh-oh-ohh
Way down in Mexico
The place was jumping with carribas swaying to and fro
An evil skeleton made off with my beef burrito
They opened the pinata and a swarm of guts went up my nose
I lost all bowel control and knew that it was time to go
Why? No lie!
It was the Day of the Dead!
Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohh
I didn’t even know
It was the Day of the Dead!
I tried not to lose my head
Oh-oh-ohh
Way down in Mexico
The locals tell me not to fear
It happens at least once a year
When hell is full the dead will walk the Earth and
Apparently they come up here
Почему? Не лги!
Это был День Мертвых!
Ты слышал, что я только что сказал?
О-о-ооо
Я даже не знала
Это был День Мертвых!
Я старался не терять голову
О-о-ооо
Путь вниз в Мексике
Место прыгало с карибами, качающимися взад и вперед
Злой скелет с моим говяжьим буррито
Они открыли пинату, и рой кишок поднялся мне в нос
Я потерял контроль над кишечником и знал, что пора идти
Почему? Не лги!
Это был День Мертвых!
Ты слышал, что я только что сказал?
О-о-ооо
Я даже не знала
Это был День Мертвых!
Я старался не терять голову
О-о-ооо
Путь вниз в Мексике
Местные жители говорят мне не бояться
Это происходит как минимум раз в год
Когда ад полон, мертвые будут ходить по Земле и
Видимо они приходят сюда
Why? No lie!
It was the Day of the Dead!
Did you hear what I just said?
Oh-oh-ohh
I didn’t even know
It was the Day of the Dead!
I tried not to lose my head
Oh-oh-ohh
Way down in Mexico
Dia de los muertos
El calacas vio
Oh-oh-ohh
Y el gringo se asusto
Dia de Los Muertos
El cabron se arrugo
Oh-oh-ohh
Aqui en Mexico
CORRE CARAJO QUE LOS MUERTOS ESTAN EN LA CALLE!
Почему? Не лги!
Это был День Мертвых!
Ты слышал, что я только что сказал?
О-о-ооо
Я даже не знала
Это был День Мертвых!
Я старался не терять голову
О-о-ооо
Путь вниз в Мексике
Dia de los muertos
El Calacas Vio
О-о-ооо
Y el gringo se asusto
Dia de Los Muertos
El Cabron Se Arrugo
О-о-ооо
Aqui en Mexico
CORRE CARAJO QUE ЛОС МУЭРТОС ЭСТАН ЭН ЛА КАЛЛЕ!
