Voltaire – Screw The Okampa! (I Wanna Go Home) перевод и текст

We were in the badlands one day
Chasing b’elanna and chakotay
We were wizzed then to the delta quadrant
Fuck, that’s far away

Однажды мы были на бесплодных землях
В погоне за Беланна и Чакотай
Мы были тогда высунуты в дельта-квадрант
Черт, это далеко

I wanna go home, please let me go home
I say ‘screw the ocampa, I wanna go home.’

The caretaker had an array
That could get us home safe
But janeway, that ignorant slut
She blew it away

I wanna go home, please let me go home
Drop me off at a worm hole, I wanna go home

So now I’m stuck here for years
In the delta quadrant, I fear
With the kazon and hirogen and a brother with pointy ears

I wanna go home, please let me go home
Talaxian chicks are ugly, I wanna go home

So hoist up the aft nacelles
See how the warp core burns
Tell janeway to go to hell
I wanna go home

I wanna go home, please let me go home
I say ‘fuck the ocampa, I wanna go home.’

Я хочу домой, пожалуйста, отпусти меня домой
Я говорю: «Винт окампа, я хочу домой».

У смотрителя был массив
Это может сделать нас дома в безопасности
Но Джануэй, эта невежественная шлюха
Она взорвала это

Я хочу домой, пожалуйста, отпусти меня домой
Оставь меня в червоточине, я хочу домой

Так что теперь я застрял здесь на годы
Боюсь, в дельта-квадранте
С казоном и хирогеном и братом с заостренными ушами

Я хочу домой, пожалуйста, отпусти меня домой
Talaxian цыпочки уродливые, я хочу домой

Так поднимите кормовые гондолы
Посмотрите, как горит ядро ​​основы
Скажи Дженуэй идти в ад
я хочу пойти домой

Я хочу домой, пожалуйста, отпусти меня домой
Я говорю: «Трахни окампа, я хочу домой».