Voltaire – Wake Up перевод и текст
Текст:
I want to wake up from this horrible dream.
I want to open up my eyes to find life’s not as it would seem.
I want to wake up from this horrible dream.
I want to open up my eyes to find life’s not as it would seem.
Перевод:
Я хочу проснуться от этого ужасного сна.
Я хочу открыть глаза, чтобы понять, что жизнь не такая, как кажется.
Я хочу проснуться от этого ужасного сна.
Я хочу открыть глаза, чтобы понять, что жизнь не такая, как кажется.
The cabinet floats in the murky water,
Bobbing in the slime that trickles out of the cerebellum
And right on down your spine.
Well I don’t know what you’ve been told
But there’s more than one truth: This I know.
I don’t know just what you fear
But take a look in here.
And when the walls of Earth rise up around you
Rise to another plane.
And wake up from this horrible dream.
I want to open up my eyes to find life’s not as it would seem.
I want to wake up from this horrible dream.
I want to open up my eyes to find life’s not as it would seem.
The eternal question of reality;
It still stands today.
Is life a dream that we believe
Only to fade away?
Is death a door or is it the end?
Did I take my life only to find myself in another bed
Dreaming another life?
And when the walls of Earth rise up around you
Rise to another plane.
And when the arms of Earth reach up to grab you
Rise to another plane!
And wake up from this horrible dream.
I want to open up my eyes to find life’s not as it would seem.
Шкаф плавает в мутной воде,
Боббинг в слизи, которая вытекает из мозжечка
И прямо по позвоночнику.
Ну, я не знаю, что вам сказали
Но есть больше чем одна правда: это я знаю.
Я не знаю, чего ты боишься
Но взгляни сюда.
И когда стены Земли поднимаются вокруг вас
Поднимитесь на другой самолет.
И проснись от этого ужасного сна.
Я хочу открыть глаза, чтобы понять, что жизнь не такая, как кажется.
Я хочу проснуться от этого ужасного сна.
Я хочу открыть глаза, чтобы понять, что жизнь не такая, как кажется.
Вечный вопрос реальности;
Это все еще стоит сегодня.
Является ли жизнь мечтой, в которую мы верим?
Только угаснуть?
Смерть – это дверь, или это конец?
Я забрал свою жизнь только, чтобы оказаться в другой кровати
Мечтаете о другой жизни?
И когда стены Земли поднимаются вокруг вас
Поднимитесь на другой самолет.
И когда руки Земли достигают, чтобы схватить вас
Поднимитесь на другой самолет!
И проснись от этого ужасного сна.
Я хочу открыть глаза, чтобы понять, что жизнь не такая, как кажется.
I want to open up my eyes to find life’s not as it would seem.
I never felt like I belonged here
With these creatures to depraved.
Now if only I could find a way out of this place
I could finally plan my escape
And wake up!
I want to wake up from this horrible dream.
I want to open up my eyes to find life’s not as it would seem
I want to wake up from this horrible dream.
Open up my eyes to find life’s not as it would seem
And wake up!
Tear the veil that covers up our lives.
What you want is right before your eyes!
Yeah! Just wake up!
Wake-up…
Wake-up…
Wake-up…
Wake-up…
Wake-up…
Я хочу открыть глаза, чтобы понять, что жизнь не такая, как кажется.
Я никогда не чувствовал, что я должен был здесь
С этими существами развратился.
Теперь, если бы я только мог найти выход из этого места
Я мог наконец спланировать свой побег
И проснись!
Я хочу проснуться от этого ужасного сна.
Я хочу открыть глаза, чтобы найти жизнь не так, как кажется
Я хочу проснуться от этого ужасного сна.
Открой мои глаза, чтобы найти жизнь не так, как кажется
И проснись!
Разорвите завесу, которая покрывает нашу жизнь.
То, что вы хотите, прямо у вас на глазах!
Да! Только что проснулся!
Вставай…
Вставай…
Вставай…
Вставай…
Вставай…
