Voltaire – When The Lambs Became The Wolves перевод и текст

When I was a little lamb, I played in the meadows
With fellow lambs just like a lamb should
Our hearts, they were light and our moods, they were mellow
Lest we heard howls, the howls from the woods

Когда я был маленьким ягненком, я играл на лугах
С такими же ягнятами, как ягненок,
Наши сердца, они были легкими и наши настроения, они были мягкими
Чтобы мы не слышали вой, вой из леса

Late one night as we offed the light
And we laid our heads to sleep
In from the night came a harrowing sight
And it had an appetite for sheep
Well, the lambs, they were terrified
But there in their widened eyes
Suddenly I saw a change
And they’ve never ever been the same
They bit his face, they ate his heart
They tore that wolf apart
And the blood, oh the blood, oh the blood
Oh, the blood, it flowed

Now, I’m lying in my pen
And I try to get some sleep
But I’m thinking of the lambs
And their bloody awful teeth
They’re not acting as they should
And now have claws instead of hooves
And I wonder if it’s safe to sleep
‘Cause the lambs, the lambs became the wolves
Yeah, the lambs, the lambs became the wolves

In these days, through a gloomy haze
We launch another ardent sweep
We say we’re hunting wolves
But they’re mostly wearing wool
‘Cause some of them are fellow sheep

Поздно вечером, когда мы выключили свет
И мы положили наши головы спать
С ночи пришло мучительное зрелище
И у него был аппетит к овцам
Ну, ягнята, они были в ужасе
Но там в их расширенных глазах
Внезапно я увидел изменение
И они никогда не были такими же
Они кусали его лицо, они ели его сердце
Они разорвали этого волка
И кровь, о кровь, о кровь
О, кровь потекла

Теперь я лежу в своей ручке
И я пытаюсь немного поспать
Но я думаю о ягнятах
И их кровавые ужасные зубы
Они не действуют, как должны
А теперь есть когти вместо копыт
И мне интересно, безопасно ли спать?
Потому что ягнята, ягнята стали волками
Да, ягнята, ягнята стали волками

В эти дни сквозь мрачную дымку
Мы запускаем еще одну горячую зачистку
Мы говорим, что охотимся на волков
Но они в основном носят шерсть
Потому что некоторые из них такие же овцы

Now, I’m lying in my pen
And I try to get some sleep
But I’m thinking of the lambs
And their bloody awful teeth
They’re not acting as they should
And now have claws instead of hooves
And I wonder if it’s safe to sleep
‘Cause the lambs, the lambs became the wolves
Yeah, the lambs, the lambs became the wolves

Now, I’m lying in my pen
And I try to get some sleep
But I’m thinking of the lambs
And their bloody awful teeth
They’re not acting as they should
And now have claws instead of hooves
And I wonder if it’s safe to sleep
‘Cause the lambs, the lambs became the wolves
‘Cause, the lambs, the lambs became the wolves
When the lambs, the lambs became the wolves
When the lambs, the lambs became the wolves

Теперь я лежу в своей ручке
И я пытаюсь немного поспать
Но я думаю о ягнятах
И их кровавые ужасные зубы
Они не действуют, как должны
А теперь есть когти вместо копыт
И мне интересно, безопасно ли спать?
Потому что ягнята, ягнята стали волками
Да, ягнята, ягнята стали волками

Теперь я лежу в своей ручке
И я пытаюсь немного поспать
Но я думаю о ягнятах
И их кровавые ужасные зубы
Они не действуют, как должны
А теперь есть когти вместо копыт
И мне интересно, безопасно ли спать?
Потому что ягнята, ягнята стали волками
Потому что ягнята, ягнята стали волками
Когда ягнята, ягнята стали волками
Когда ягнята, ягнята стали волками