Voltaire – Where’s The Girl? перевод и текст

Where’s the girl I fell in love with?
Where’d she go?
Where’s that kind and gentle princess
Of my dreams?

Где девушка, в которую я влюбился?
Куда она делась?
Где эта добрая и нежная принцесса
Из моих снов?

Where’s the child who use to play there
In her eyes?
Could it be she still resides there
In disguise?
Everyday I look for a sign
It’s all in vain, a colossal waste of time

What have you done to her?
Why have you taken her away?
Where have you buried her?
Hid from the light of day
(So far away from me
So out of reach)

(Does she still live behind your eyes?)

Где ребенок, который играет там
В ее глазах?
Может быть, она все еще живет там?
Замаскированный?
Каждый день я ищу знак
Все напрасно, колоссальная трата времени

Что ты с ней сделал?
Почему ты забрал ее?
Где ты ее похоронил?
Спрятался от дневного света
(Так далеко от меня
Так недосягаемо)

(Она все еще живет за вашими глазами?)