Vulfpeck – Conscious Club перевод и текст
Текст:
Laura Mace:
Phew, long flight (long flight)
It’s my first night in Berlin and I wanna dance!
Where should I go?
Перевод:
Лора Мейс:
Фу, долгий полет (долгий полет)
Это моя первая ночь в Берлине, и я хочу танцевать!
Куда я должен идти?
Well er, there’s Berghain, or you can go to the Sisyphos
Actually, I read about this place: the Conscious Club?
Ooh, the Conscious Club, with Joe Dart! Vulfpeck is the house band!
Laura Mace:
Yeah yeah, Vulfpeck, that’s it! Do you know how to get there?
Anne Berg:
Actually, I do but it’s very, it’s very very complicated
Laura Mace:
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Breathe with me
Come everyone
Let’s have some good times
Gonna dance our past away
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Welcome to the Conscious Club
(Welcome to the Conscious Club)
Conscious and we’re filled with love
Breathe with me
Ну, там Бергейн, или ты можешь пойти на Сизиф
Собственно, я читал об этом месте: Сознательный Клуб?
Ох, Сознательный Клуб, с Джо Дартом! Vulfpeck – это домашняя группа!
Лора Мейс:
Да, да, Вульфпек, вот и все! Ты знаешь как туда добраться?
Энн Берг:
На самом деле, я делаю, но это очень, очень очень сложно
Лора Мейс:
Добро пожаловать в Сознательный Клуб
(Добро пожаловать в Сознательный Клуб)
Сознание и мы наполнены любовью
Добро пожаловать в Сознательный Клуб
(Добро пожаловать в Сознательный Клуб)
Сознание и мы наполнены любовью
Дыши со мной
Приходите все
Давайте иметь хорошие времена
Собираюсь танцевать наше прошлое
Добро пожаловать в Сознательный Клуб
(Добро пожаловать в Сознательный Клуб)
Сознание и мы наполнены любовью
Добро пожаловать в Сознательный Клуб
(Добро пожаловать в Сознательный Клуб)
Сознание и мы наполнены любовью
Дыши со мной
Let’s have some good times
Gonna dance our past away
Jack Stratton:
Close your eyes
And earth-dive in this mud
Watch your thoughts
We’re going to the Conscious Club
Every night at 9pm
There’s a special cab
Get inside and say «I feel»
He’ll ask you for your chant
Think of something interesting
This isn’t relaxation
If he likes your improvisation
He’ll take you to the Amtrak station
There, so close
You’re so far from the start
Relax your face and say the password
«It’s Dean Dart»
Laura Mace:
Breathe with me
Come everyone
Let’s have some fun
(Gonna dance our past)
(Gonna dance our past)
Away
(Talk or talk with you on the phone)
(1363, walk on along)
Away
?
Ahh sha ba do ba do ba do ba
The Conscious Club is under a new management
Please enter your old CCID as we transition databases
Давайте иметь хорошие времена
Собираюсь танцевать наше прошлое
Джек Страттон:
Закрой глаза
И нырнуть в эту грязь
Следи за своими мыслями
Мы идем в Сознательный Клуб
Каждую ночь в 9 вечера
Там специальная кабина
Зайди внутрь и скажи “я чувствую”
Он попросит вас о вашем пении
Придумай что-нибудь интересное
Это не релаксация
Если ему нравится твоя импровизация
Он отвезет вас на станцию Amtrak
Там так близко
Ты так далеко с самого начала
Расслабься и скажи пароль
«Это Дин Дарт»
Лора Мейс:
Дыши со мной
Приходите все
Давайте повеселимся
(Собираюсь танцевать наше прошлое)
(Собираюсь танцевать наше прошлое)
Прочь
(Поговорите или поговорите с вами по телефону)
(1363, идти вперед)
Прочь
?
Ааа, да ба до ба до ба до ба
Сознательный Клуб находится под новым руководством
Пожалуйста, введите ваш старый CCID при переходе на базу данных
