VV Brown – Be Yours перевод и текст
Текст:
Lying in my bed
Thoughts in my head
Wondering if I’ll ever feel this way again
I’ll be on the moon
Перевод:
Лежа в моей кровати
Мысли в моей голове
Интересно, буду ли я когда-нибудь снова так чувствовать
Я буду на луне
Tryin’ to work out whether love is my friend
’cause I have fallen deep tonight
Just look at your face
What a special space
You are like a painting from another race
I have never seen something so serene
It is so amazing
What you do to me
’cause I have fallen deep tonight
The world is beautiful tonight because
I’ll be yours
You will be mine
We will be this ’til the end of time
It will be great
It will be right
And we align like the stars in the night
Because I’ll be yours
Be yours
Be yours
I will be yours
What a pretty sight
Floating like a kite
I’ll be up in heaven shining up like lights
It will be a dream
Riding round with me
Пытаюсь понять, любовь ли мой друг
потому что я упал глубоко сегодня вечером
Просто посмотри на свое лицо
Что за особое пространство
Ты как картина из другой расы
Я никогда не видел такого безмятежного
Это так удивительно
Что ты делаешь со мной
потому что я упал глубоко сегодня вечером
Мир прекрасен сегодня вечером, потому что
я буду твоей
Ты будешь моим
Мы будем этим до конца времен
Это будет замечательно
Это будет правильно
И мы выравниваем, как звезды в ночи
Потому что я буду твоим
Будь собой
Будь собой
я буду твоим
Какое красивое зрелище
Плавающий, как воздушный змей
Я буду на небесах сиять, как огни
Это будет мечта
Кататься со мной
’cause I have fallen deep tonight
The world is beautiful tonight because
I’ll be yours
You will be mine
We will be this ’til the end of time
It will be great
It will be right
And we align like the stars in the night
Because I’ll be yours
Be yours
Be yours
I will be yours
Won’t be giving up
Love you til it hurts, I know
When you’re old and grey
Here I am to stay, I know, I know
I’ll be yours
You will be mine
We will be this ’til the end of time
It will be great
It will be right
And we align like the stars in the night
Because I’ll be yours
Be yours
Be yours
I will be yours
потому что я упал глубоко сегодня вечером
Мир прекрасен сегодня вечером, потому что
я буду твоей
Ты будешь моим
Мы будем этим до конца времен
Это будет замечательно
Это будет правильно
И мы выравниваем, как звезды в ночи
Потому что я буду твоим
Будь собой
Будь собой
я буду твоим
Не буду сдаваться
Люблю тебя, пока не больно, я знаю
Когда ты старый и серый
Здесь я должен остаться, я знаю, я знаю
я буду твоей
Ты будешь моим
Мы будем этим до конца времен
Это будет замечательно
Это будет правильно
И мы выравниваем, как звезды в ночи
Потому что я буду твоим
Будь собой
Будь собой
я буду твоим
